端午节英语演讲稿高中【通用13篇】

端午节英语演讲稿高中(精选13篇)

端午节英语演讲稿高中 篇1

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, occurs on the 5thday of the 5th month of the traditional lunar calendar. The e_act date variesfrom year to year on the Gregorian calendar. In 20__, it occurred on June 2; in20__, it occurred on June 20, and in 20__, it falls on June 9. The festival waslong marked as a cultural festival in China, the government, however, did notofficially recognize Duanwu as a public holiday until 20__.

lunar calendar 中国传统的农历

Gregorian calendar 格里高里历, 所谓的公历

Vary 变化 v.

public holiday国定假期,法定假期,

也可以称statutory holiday

The focus of most celebrations involves eating zongzi (stickyrice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves), drinking realgar wine, and racingdragon boats.The sun is considered to be at its strongest around the time ofsummer solstice.

bamboo leaves 竹叶

realgar wine 雄黄酒

summer solstice 夏至

Zongzi, is a traditional Chinese food, made of glutinous/sticky ricestuffed with different fillings and wrapped in bamboo, reed, or other large flatleaves. They are cooked by steaming or boiling. In the Western world, they arealso known as rice dumplings, or sticky rice dumplings.

糯米的英文:glutinous rice or sticky rice

steam 蒸, boil 煮

fillings 馅

bamboo leaves 竹叶

Zongzi, 粽子的拼音,牛津词典收录单词。但是如果你担心外国朋友听不懂,你也可以说rice dumpling或者sticky ricedumpling, 或者 sticky rice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves.

端午节英语演讲稿高中 篇2

Today, the Dragon Boat Festival arrived, my mother and I went to the hualian supermarket to buy four bags of zongzi, my mother also bought five cerealsfragrant lotus.

At home, my mother began to cook dumplings, in ten minutes, sweet anddelicious rice dumplings is born, I bite, I saw there is a sweet glutinous rice,plump peanuts, and fresh corn! Its delicious, sweet and delicious!

I like this kind of rice dumplings.

端午节英语演讲稿高中 篇3

do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? haveyou ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragonboat festival.

do you know the origin of this festival? read the following essay and youwill have a clear picture of the dragon boat festival.

the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for thechinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival,celebrated everywhere in china.

this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legendsexplaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poetnamed qu yuan.

the customs vary a lot in different areas of the country, but most of thefamilies would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise),calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi(dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry aspice bag around with them.

端午节英语演讲稿高中 篇4

今天是端午节了,但我不知道端午节的来历。妈妈告诉我,战国时期,楚国有一个叫屈原的大臣,小人对皇上说了屈原的坏话,皇上不再信任屈原,就把他流放到远方,他很伤心就跳河殉国了。老百姓们为了纪念他,就往河里扔吃的东西,最后形成了端午节。

端午节我们吃粽子,系彩绳,赛龙舟,真是热闹非凡呀!

小朋友们,你们喜欢端午节吗?我们吃粽子的时候别忘了学习屈原的爱国精神呀!

Today is the Dragon Boat Festival, but I don't know the origin of theDragon Boat Festival. Mother told me that, during the warring states period, chuqu yuan, a minister, SIMS speak ill of qu yuan to the emperor, the emperor nolonger trust of qu yuan and his exiled to the distance, he jumped river beingthe very sad. In order to commemorate him, the common people threw food into theriver and formed the Dragon Boat Festival.

Dragon Boat Festival we eat zongzi, tie the colorful rope, dragon boat,what a busy and remarkable!

Do you like Dragon Boat Festival? Don't forget to study qu yuan'spatriotism when eating zongzi!

端午节英语演讲稿高中 篇5

五月初五是中华民族的传统节日——端午。端午又称重五节、五月节、午日节、端阳节、诗人节、天中节、女儿节和洛兰节。

端午节的主要习俗是:吃粽子、赛龙舟、女儿回娘家、比武、击球、荡秋千和吃咸蛋等。

端午节的由来是为了纪念伟大的爱国诗人:屈原。

包粽子的时候,可以包不一样的形状,例如:三角形、圆形、正方形和长方形等。粽子有咸的,有甜的,有花生的等。

赛龙舟是因为飞船能拯救伟大的爱国诗人屈原,另一种是因为怕蛟龙伤害屈原的身体,人们可以驾舟击鼓鸣锣,以驱走蛟龙。每年五月初五,都会有赛龙舟看。

这就是中国的传统节日——端午。我爱端午节!

The fifth day of may is the traditional Chinese festival of Dragon BoatFestival. The Dragon Boat Festival is also known as the fifth, May Day, theafternoon festival, the dragon festival, the poet's day, the festival of thefestival, the children's day and the loran festival.

The main customs of the Dragon Boat Festival are: eating zongzi, racingdragon boat RACES, daughters returning to the home, combat, hitting, swingingand eating salted eggs.

The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the greatpatriotic poet: qu yuan.

When making zongzi, they can have different shapes such as triangles,circles, squares and rectangles. They are salty, sweet and peanut.

Dragon boat racing is because the spacecraft can save the great patrioticpoet qu yuan, the other is because afraid of dragon hurt the body of qu yuan,people can play it sailed gong, to kill the dragon. Every year on the fifth dayof may, there is a dragon boat race.

This is the traditional Chinese festival, Dragon Boat Festival. I loveDragon Boat Festival!

端午节英语演讲稿高中 篇6

dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival,is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month ofthe chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] ithas since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well,most notably korea.

the e_act origins of duan wu are unclear, but one traditional view holdsthat the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring statesperiod. he committed suicide by drowning himself in a river because he wasdisgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing himto be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes toprevent them from eating qu's body. they also sat on dragon boats, and tried toscare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and thefierce looking dragon-head in the front of the boat.

in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as"poets' day", due to qu yuan's status as china's first poet of personalrenown.

today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes)and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.意思是:端午节,往往被称为端午节或段吴节,是一种传统的中国节日举行的第5天的第5个月对中国的日历。它也被称为双五分之一。 [引文需要],它已被庆祝,以各种方式,在其他部分的东亚地区,以及,最显着的韩国。

确切的起源段吴不清楚,但一个传统的观点认为,电影节memorializes,中国诗人屈原的战国时期。他致力于自杀溺水自己的一条河,因为他是反感,由腐败的楚政府。有关地方人民政府,明知他是一个好人,决定投掷食物到河饲料的鱼,以防止他中国教育总网文档频道们吃曲的身体。他们还就坐在龙艇,并试图恐吓鱼类远离由如雷的声音,鼓上的船民和激烈的期待龙头,在前面的船民。

在最初几年,中国共和国,段武也庆祝“诗人节” ,由于屈原的地位,作为中国的第一诗人的个人名声。

今天,人们吃粽(食物原本打算饲料鱼)和种族的龙艇在记忆曲的戏剧性的死亡。

端午节英语演讲稿高中 篇7

The story best known in modern China holds that the festival commemoratesthe death of the poet Qu Yuan (c.?340–278 BC) of the ancient state of Chu duringthe Warring States period of the Zhou Dynasty. A cabinet member of the Chu royalhouse, Qu Yuan served in high offices.

commemorate: 庆祝, 纪念

Dynasty 朝代, 周朝就可以说Zhou Dynasty, 唐朝可以说Tang Dynasty

Warring States period 战国时期, 春秋时期可以说Spring and Autumn period

However, when the king decided to ally with the increasingly powerful stateof Qin, Qu was banished for opposing the alliance and even accused of treason.During his exile, Qu Yuan wrote a great deal of poetry. Twenty-eight yearslater, Qin captured Ying, the Chu capital. In despair, Qu Yuan committed suicideby drowning himself in the Miluo River.

banish 驱逐

treason 叛国

exile 流放

suicide 自杀, 描述自杀这个动作可以说commit suicide.

It is said that the local people, who admired him, raced out in their boatsto save him or at least retrieve his body. This is said to have been the originof dragon boat races. When his body could not be found, they dropped balls ofsticky rice into the river so that the fish would eat them instead of Qu Yuan'sbody. This is said to be the origin of zongzi.

It is said... 据说

retrieve 取回

origin 起源,渊源

端午节英语演讲稿高中 篇8

the dragon boat festival, also called double fifth festival, is celebratedon the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. it is one of the mostimportant chinese festivals, the other two being the autumn moon festival andchinese new year.

the origin of this summer festival centers around a scholarly governmentofficial named chu yuan. he was a good and respected man, but because of themisdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor'scourt.

unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow chu yuan threwhimself into the mi low river. because of their admiration for chu yuan, thelocal people living adjacent to the mi lo river rushed into their boats tosearch for him while throwing rice into the waters to appease the riverdragons.

although they were unable to find chu yuan, their efforts are stillcommemorated today during the dragon boat festival.

端午节英语演讲稿高中 篇9

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu,midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom ofthe people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's twothousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus,dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweetbursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon BoatFestival? ! I don't know! Let me tell you! Do you remember the patriotic generalchu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside theking a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile. In exile, qu yuanheard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, veryindignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiangqu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears intheir eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope thatthe fish don't harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin ofzongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns suchas dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang,outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silkstring into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,variety, and exquisite. Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同,但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。

今天是端午节,大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人,很有学问。他在楚王身边做官,以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话,把屈原削职流放。在流放中,屈原听说楚国的都城被敌人占领,百姓遭难,悲愤极了。五月初五这一天,他来到汨罗江边,怀抱一块石头,以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息,都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原,还把粽子扔到江里喂鱼,希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟,挂香囊,香囊内有朱砂、雄黄、香药,外包以丝布,清香四溢,再以五色丝线弦扣成索,作各种不同形状,结成一串,形形色色,玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

端午节英语演讲稿高中 篇10

Of my presentation today is entitled Dragon Boat Festival in May had five.Fifth lunar month, known as Dragon Boat Festival, client is the beginning, earlymeans. Fifth Five-side can be called. Dragon Boat Festival will be called insome places in May Festival, Ai Festival, summer festivals. Chinas Dragon BoatFestival is a traditional festival for Chinese people. Began in the Spring andAutumn Period, more than 2,000 years of history has been. Dragon Boat Festivaland the origin of many legends, there are: to commemorate Qu Yuan, said that theMemorial and Memorial said Caoe; According to Mr. Wen Yiduo the test of DragonBoat Festival and Dragon Boat Festival the history of education cited research,the origin of the Dragon Boat Festival, China South Wuyue ancient totem nationalfestival held in the festival, earlier than the Yuan. But thousands of years, QuYuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular. In the fieldof folk culture, the Chinese people in the Dragon Boat Festival Dragon Boatraces and eating rice dumplings, are linked with the commemoration of QuYuan.

Today, I gave the students tell us about Qu Yuan said: Qu Yuan, is theminister of the Spring and Autumn Period . Ju-yin, he advocated empowerment,strongly linked Qi met with strong opposition from the aristocracy, Qu Yuan wasgreedy removal, were e_iled. In e_ile, wrote a care for the Li Sao, Heaven, NineSongs and other immortal poems, far-reaching (and thus, Dragon Boat Festival,also known as a poet). 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their countryinvaded, , but still can not bear to give up their own motherland, in the May 5,in the pen to write the way for after the death of Miluo River bouldering voteto their own lives wrote a magnificent piece of patriotism. Legend of Qu Yuansdeath, Chu abnormal grief people have rushed to pay tribute to Qu Yuan MiluoRiver. Fisherman from the vessel are designated in the river to salvage hisround. A fisherman out of rice ready for Qu Yuan, eggs and other food, thump,thump, and thrown into the River, the said fish is to eat a lobster crab, itwould not have bent a doctors physical. See below follow the e_ample of peopleone after another. An old doctor was brought into a scene hsiunghuang wine-ri,said that the water dragon drunk beast collapsed, the doctor would not hurt theenemy. Later, for the dragon balls in order to avoid the food, people come upwith neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a .

Which is essential for the activities of the day evolved as follows: eatingdumplings, dragon-boat race, hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb,Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink. It is said that eating ricedumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberationof the Dragon Boat Festival had to be called the Poets Day to commemorate QuYuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica,hsiunghuang wine to drink, it is said to be evil in order to pressure.

Dragon Boat Festival in addition to known people eat rice dumplings, therich have around. Monopterus eat egg noodles tea fan Nanchang in Jiang_iProvince, the Dragon Boat Festival tea eggs and salt to eat eggs. Eggs are eggs,duck, goose. Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neckof a child means a child wishes , safe and sound. Eat rice cake to eat frieddumplings and so on. I like to eat rice dumplings, and the North and the Souththroughout the different customs, dumplings of various sizes, there are saltysweet, have reached a large, three catties giant dumpling pocket, and there aresmall and small, passport-size longer than the sweet dumpling. . I have eatenLeshan we produced the best son to eat meat, the rice holding in meat, fat andnot greasy, eating up a pepper and the fresh bamboo leaves, articulate Liu_iang,long taste. The most valuable is cheap, there are 82 of each weight, only two offive cents.

Today, Dragon Boat Festival is the Chinese people is still a very popularin the grand festival. Starting in 20__, China for the promotion of nationalculture, national traditions reservations will be classified as statutoryholidays in May Fifth.

端午节英语演讲稿高中 篇11

Of my presentation today is entitled Dragon Boat Festival in May had five.Fifth lunar month, known as Dragon Boat Festival, client is the beginning, earlymeans. Fifth Five-side can be called. Dragon Boat Festival will be called insome places in May Festival, Ai Festival, summer festivals. Chinas Dragon BoatFestival is a traditional festival for Chinese people. Began in the Spring andAutumn Period, more than 2,000 years of history has been. Dragon Boat Festivaland the origin of many legends, there are: to commemorate Qu Yuan, said that theMemorial and Memorial said Caoe; According to Mr. Wen Yiduo the test of DragonBoat Festival and Dragon Boat Festival the history of education cited research,the origin of the Dragon Boat Festival, China South Wuyue ancient totem nationalfestival held in the festival, earlier than the Yuan. But thousands of years, QuYuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular. In the fieldof folk culture, the Chinese people in the Dragon Boat Festival Dragon Boatraces and eating rice dumplings, are linked with the commemoration of QuYuan.

Today, I gave the students tell us about Qu Yuan said: Qu Yuan, is theminister of the Spring and Autumn Period . Ju-yin, he advocated empowerment,strongly linked Qi met with strong opposition from the aristocracy, Qu Yuan wasgreedy removal, were e_iled. In e_ile, wrote a care for the Li Sao, Heaven, NineSongs and other immortal poems, far-reaching (and thus, Dragon Boat Festival,also known as a poet). 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their countryinvaded, , but still can not bear to give up their own motherland, in the May 5,in the pen to write the way for after the death of Miluo River bouldering voteto their own lives wrote a magnificent piece of patriotism. Legend of Qu Yuansdeath, Chu abnormal grief people have rushed to pay tribute to Qu Yuan MiluoRiver. Fisherman from the vessel are designated in the river to salvage hisround. A fisherman out of rice ready for Qu Yuan, eggs and other food, thump,thump, and thrown into the River, the said fish is to eat a lobster crab, itwould not have bent a doctors physical. See below follow the e_ample of peopleone after another. An old doctor was brought into a scene hsiunghuang wine-ri,said that the water dragon drunk beast collapsed, the doctor would not hurt theenemy. Later, for the dragon balls in order to avoid the food, people come upwith neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a .

Which is essential for the activities of the day evolved as follows: eatingdumplings, dragon-boat race, hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb,Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink. It is said that eating ricedumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberationof the Dragon Boat Festival had to be called the Poets Day to commemorate QuYuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica,hsiunghuang wine to drink, it is said to be evil in order to pressure.

Dragon Boat Festival in addition to known people eat rice dumplings, therich have around. Monopterus eat egg noodles tea fan Nanchang in Jiang_iProvince, the Dragon Boat Festival tea eggs and salt to eat eggs. Eggs are eggs,duck, goose. Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neckof a child means a child wishes , safe and sound. Eat rice cake to eat frieddumplings and so on. I like to eat rice dumplings, and the North and the Souththroughout the different customs, dumplings of various sizes, there are saltysweet, have reached a large, three catties giant dumpling pocket, and there aresmall and small, passport-size longer than the sweet dumpling. . I have eatenLeshan we produced the best son to eat meat, the rice holding in meat, fat andnot greasy, eating up a pepper and the fresh bamboo leaves, articulate Liu_iang,long taste. The most valuable is cheap, there are 82 of each weight, only two offive cents.

端午节英语演讲稿高中 篇12

Dear teachers, dear students,

The theme of the speech under the flag today is to commemorate qu yuan, theDragon Boat Festival.

Everyone knows that the fifth day of the fifth lunar month is thetraditional festival of the Chinese nation -- the Dragon Boat Festival. So howdoes the Dragon Boat Festival come from? The Dragon Boat Festival is also calledthe terminal five, the meaning of the "end" is the same as the "beginning" andthe "end five" is also called "the first five". The "five" words of the terminalfive are connected with the "noon", which is the "noon" month. It is also called"duanyang" because of the noon hour. On May 5, the month and the day were five,so weighed five, also called the great noon. In addition, there are many othernames in the Dragon Boat Festival, such as: summer festival, bath orchidfestival, girl's day, the festival of heaven, the earth, the poet's day, and soon.

The name of the Dragon Boat Festival is more than that. And that's exactlywhat happened. There are at least four or five theories about the origin of theDragon Boat Festival. The wu yue national totem festival; Starting from threegenerations of summer solstice; The evil month of evil days, and so on. So far,the idea of the most influential Dragon Boat Festival origin is to commemoratequ yuan. In the field of folk culture, the dragon boat race and dragon boat raceare the main customs of the Dragon Boat Festival. Legend has it that the ancientpeople of the state of chu were forced to die in the river, and many peoplerowed to the rescue. They rushed to the lake and disappeared. The dragon boat isthen on May 5 each year. Use the dragon boat to disperse the fish in the river,so as not to eat the body of qu yuan. The practice of the race is popular in wu,yue and chu.

The Dragon Boat Festival eats zongzi, which is another traditional customof the Chinese people. Zongzi, also called "corn", "zongzi". It has a longhistory. Every year in early may, the Chinese people will soak glutinous rice,wash zongzi and make zongzi, and they will have more variety. From the filling,the Beijing date zongzi, which is covered in the north, is covered with jujube.In the south, there is a variety of fillings such as bean paste, fresh meat, hamand egg yolk, which is represented by jiaxing zongzi in zhejiang province. Thecustom of eating zongzi, which has been popular in China for thousands of years,has been popular in north Korea, Japan and southeast Asia.

China has a long history of traditional culture.

In order to pass on the patriotic tradition of qu yuan, we must study hardand make progress every day. Thank you very much.

尊敬的各位老师,亲爱的同学们:

今天国旗下的讲话的主题是:纪念屈原,过端午节。

大家都知道每年农历五月初五是我们中华民族的传统节日--端午节。那端午节到底是怎么来的呢?端午亦称端五,“端“的意思和“初“相同,称“端五“也就如称“初五“;端五的“五“字又与“午“相通,按地支顺序推算,五月正是“午“月。又因午时为“阳辰“,所以端五也叫“端阳“。五月五日,月、日都是五,故称重五,也称重午。此外,端午还有许多别称,如:夏节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节等等。

端午节的别称之多,间接说明了端午节俗起源的歧出。事实也正是这样的。关于端午节的来源,时至今日至少有四、五种说法,诸如:纪念屈原说;吴越民族图腾祭说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说,等等。迄今为止,影响最广的端午起源的观点是纪念屈原说。在民俗文化领域,我国民众把端午节的龙舟竞渡、赛龙舟,是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。

端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗。粽子,又叫“角黍“、“筒粽“。其由来已久,花样繁多。每年五月初,中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,其花色品种更为繁多。从馅料看,北方多包小枣的北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国。

中国的传统文化源远流长!

为了传承屈原的爱国传统,所以,我们一定要好好学习,天天向上。谢谢大家。

端午节英语演讲稿高中 篇13

The official English name for the holiday, "Dragon Boat Festival," directlytranslates into two alternative Chinese names for the holiday, Lóngchuánjié andLóngzhōujié. Among Malaysian, Singaporean people, the festival is also known asthe "Fifth Month Festival," the "Fifth Day Festival," and the "DumplingFestival." In Indonesian, the festival is known as "Peh Cun", which is derivedfrom the Hokkien phrase(扒船).

端午节的官方英文翻译是Dragon Boat Festival(直译为:龙舟节), 另外流行的称呼还包括:端午的拼音 Duanwu Festival,和Double Fifth Festival

Malaysian 马来西亚的,

Singaporean 新加坡的

dumpling是一个非常概括的单词,除了表示饺子,汤圆, 包子以外,还可以表示粽子。

一键复制全文保存为WORD