When it comes to Shuangliao, my hometown, it is not only beautiful inscenery, but also famous in the world for all kinds of snacks. A bite of it willmake your mouth linger and make your aftertaste endless. Northeast Jiaozi is oneof the snacks. Lets taste it with me!
If you want to eat it, you have to make it. Ill teach you how to make it.First, make some noodles soft, then make them into a small dough, and then rollthe dough into a thin skin with a rolling pin. After rolling, it looks like abig moon. Then its time to make stuffing. Put whatever stuffing you like, forexample. I like to eat the flavor of leek and egg, so I choose some good leekand fresh egg, fry the egg first, and then put some seasoning, which can makethe dumplings more fragrant. Finally, mix them together, and the filling will bedone. Then, take out the rolled skin, wrap the stuffing, seal the mouth, andknead it about seven or eight times on the mouth. Dont squeeze the stuffing out,then put the wrapped dumplings into the pot together, and then wait.
The dumplings we have been looking forward to will come out of the pot, andour mood will boil like the water for cooking dumplings. Soon the dumplings willbe cooked and float on the water like little Yuanbao. (remember not to cook toolong) they can be pulled out of the pot. Look at the crystal white dumplings,white, fat and lovely. No one can help but want to have a bite. The intoxicatingtaste is in your mouth Long march. As the saying goes: "its better to lie downthan to sit, and its better to eat than dumplings.". Bite open dumplings, thefragrance of leeks and the embellishment of golden eggs, is really a deliciousfood with good color, fragrance and taste.
When you come to my hometown, I invite you to eat the Northeast jiaozi,which is a snack here. It will help you to have a good time. Come on!
"You are what you eat."Nutrition experts often use this saying to promotebetter eating habits.What we put in our mouths does become a part of us.But wecan look at this statement another way.What we eat reflects who we are--aspeople and as a culture.Do you want to understand another culture?Then you oughtto find out about its food.Learning about American food can give us a real tasteof American culture.
"你吃什么就成为什么样子"营养专家经常使用这句话来倡导更好的饮食习惯，入嘴的东西确实成为我们的一部分.但我们也可以从另一个角度来看这句话，我们所吃的反映出我们自己--不论就人或文化而言.你想了解另一种文化吗?那么你应该去认识他们的食物.认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
What is "American food"?At first you might think the answer is easy aspie.To many people,American food means hamburgers,hot dogs,fried chicken andpizza.If you have a "sweet tooth,"you might even think of apple pie or chocolatechip cookies.It's true that Americans do eat those things.But are those the onlykind of vittles you can find in America?
何谓「美式食物」?乍听之下你可能认为答案容易得很。对许多人而言，美式食物就是汉堡、热狗、炸鸡和披萨。如果你是好吃甜食的人，你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。美国人确实吃这些东西，但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗?
Except for Thanksgiving turkey,it's hard to find a typically"American"food.The United States is a land of immigrants.So Americans eat foodfrom many different countries.When people move to America,they bring theircooking styles with them.That's why you can find almost every kind of ethnicfood in America.In some cases,Americans have adopted foods from other countriesas favorites.Americans love Italian pizza,Mexican tacos and Chinese eggrolls.But the American version doesn't taste quite like the original!
除了感恩节火鸡以外，挺难找到典型的美国食物。美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。在某些情况中，美国人把外国的食物视为最爱。美国人喜爱意大利的披萨，墨西哥的玉米饼和中国的春卷，但是这些东西的美国版味道却不很道地!
As with any large country,the U.S.A has several distinct regions.Eachregion boasts its own special style of food.Visit the South and enjoycountry-style cooking.Journey through Louisiana for some spicy Cajuncuisine.Take a trip to New England and sample savory seafood dishes.Travelthrough the Midwest,"the breadbasket of the nation,"for delicious bakedgoods.Cruise over to the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats.Finish yourfood tour in the Pacific Northwest with some gourmet coffee.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。走访美国南部享受乡村式的烹调;到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理;走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜;再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品;乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃，最后到太平洋西北岸，啜饮美食家的咖啡，作为美食之旅的句点。
Americans living at a fast pace often just "grab a quick bite."Fast foodrestaurants offer people on the run everything from fried chicken to friedrice.Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap.Ofcourse,one of the most common quick American meals is a sandwich.If it can fitbetween two slices of bread,Americans probably make a sandwich out of it.Peanutbutter and jelly is an all-time American favorite.
生活在快速步调之下的美国人通常只能「很快地吃几口」。快餐店提供赶时间的人各种食物，从炸鸡到炒饭，应有尽有。微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速。当然，最平常的美式速餐之一就是三明治。任何能夹在两片土司中间的东西，美国人就可以把它作成一份三明治，花生酱和果酱更是一直都深受美国人的喜爱。
Americans on the go also tend to eat a lot of "junk food."Potatochips,candy bars,soft drinks and other goodies are popular treats.Many peopleeat too many of these unhealthy snacks.But others opt for more healthy eatinghabits.Some even go "all natural."They refuse to eat any food prepared withchemicals or additives.
忙碌的美国人也趋向于吃一大堆「垃圾食物」。洋芋片、糖果、汽水和其它好吃的东西都颇受欢迎。许多人吃了太多这类不健康的零嘴，但是其它人则选择较健康的饮食习惯，有些人甚至选择「全天然」的食物，他们拒绝吃任何有化学制品或添加物的食物。
dear all,
experience makes you succeedi still remembered the first time when i becamea technical secondary school teacher of english literature. it seemed that ithappened yesterday.
at that day, i got quite ready and i had the confidence to be a goodteacher. i arrived at the classroom, eager to share my knowledge and experiencewith all the students of my class. having prepared for two days, i had no doubtto hold their attention and to impress on them my admiration for theliterature.
“stand up!” the monitor spoke loudly. the entire class stood up as ientered the classroom. i was a little puzzled, but quickly that awkwardness wasover, i regained my calmness and began my well-prepared lecture, sure to gaintheir respect--- or even their admiration. ‘i’m your english, miss jiang. todaywe are going to learn . . . ’ i was very pleased with work . as the bell rang, iwent back to my office full of a sense of achievement. the following day when iread my students’ diaries, the rosy glow was gradually replaced by a strongsense of sadness. the first diary said, “our literature teacher didn’t teach usanything today. perhaps her next lecture would be better.” greatly surprised, iread diary after diary, each expressed a similar theme. “didn’t i teach themanything? i described the entire framework and laid the background for thepassage we would study in class,” i puzzled. “how should they say i taught themnothing?”
it was a long term, and it gradually became clear that my ideas abouteducation weren’t the same as those of my students. i thought a teacher’s jobwas to raise interesting questions and provide enough background so thatstudents could draw their own conclusions. my students thought a teacher’s jobwas to provide exact information as directly and clearly as possible. what adifference! i tell myself i can handle it.’ compared to what others have beenthrough , i’m fortunate. thinking of these sentences i felt something importantstruck me. i believe my life would not be that bad and it was proved to be true.later during my life and work i always told myself ‘i can handle it.’ when myown goals seemed far off or when my problems seemed too overwhelming. and everytime i said it, i always came back to my senses.
now the experience with my students has made me learn a lot, and made me bea better english teacher.
the following year, it was september 10th. i went to class as well. when istepped into the class, i felt surprised. there was a post card on the table,but i didn’t show it on my face. i began teaching lessons. after the class, iwalked out of the class with a card in my hand. i opened the card in the office,it was a music card with words on it. it said ‘many thanks to you, miss jiang.we all love you we like your teaching.’ i was impressed by the words. how honestand simple the words were. hot tears couldn’t help dropping. at that time, i wasso proud of being an english teacher.
so here, coming to us are words that can give us strength. whatever you’regoing through, tell yourself you can handle it. tell this to yourself over andover, and it will help you get through the rough spots with little morefortitude.
My hometown is in Shaanxi, where there are many specialties and scenery.Although Shaanxi cuisine has not entered the eight major cuisines of China, themutton paomo and Qishan saozi noodles in Shaanxi are very good. Next, I willtalk about the mutton steamed bun in Shaanxi.
In fact, we all know how to eat lamb paomo. We must break the bun intopieces. It is said that the soup of lamb paomo is very mellow. If you dont eatmutton and steamed bun in Shaanxi, its white. Be sure to eat. There is also amirror cake here. Its sweet and delicious, and the color is very beautiful.
There are many delicacies in Shaanxi. I wont tell you one by one here.Welcome to Shaanxi.
Thank you!
my definition of success
today i am very glad to be here to share with you my ideas of success. what is success? it is what everyone is longing for.sometimes success would be rather simple. winning a game is success; getting a high grade in the exam is success; making a new friend is success; even now i am
standing here giving my speech is somehow also success.
however, as a person’s whole life is concerned, success becomes very
complicated. is fortune success? is fame success? is high social status success? no, i don’t think so. i believe success is the realization of people’
s hopes and ideals.nowadays, in the modern society there are many people
who are regarded as the successful. and the most obvious characteristics of hem are money, high position and luxurious life. so most people believe that s success and all that they do is for this purpose. but the problem is wether it is real success. we all know there are always more money, higher position and better condition in front of us. if we keep chasing them, where is the end? what will satisfy us at last? therefore, we can see, to get the real success we must need something inside, which is the realization of
people’ hopes and ideals.
different people have different ideas about success; cause people’s hopes and ideas vary from one another. but i am sure every success is dear to everybody, cause it is not easy to come by, cause in the process of our striving for success, we got both our body and soul tempted, meanwhile we are enlightened by the most valuable qualities of human beings: love, patient, courage and sense of responsibility. these are the best treasures. so now i am very proud that i have this opportunity to stand here speaking to all of you. it is my success, cause i raise up to challenge my hope.
ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
first i want to ask you some questions:
1、do you know what is youth?
2、how do you master your youth?
youth
youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.
years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
when the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
thank you!
The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
ladies and gentlemen , good afternoon! i’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. i hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
first i want to ask you some questions:
1、do you know what is youth?
2、how do you master your youth?
youth
youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals.
years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
when the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
thank you!
five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand signed the emancipation proclamation. this momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. it came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
we must forever conduct our struggle on the high plane of dignity and discipline. we must not allow our creative protest to degenerate into physical violence. again and again we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force.
the marvelous new militancy which has engulfed the negro community must not lead us to distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny and their freedom is inextricably bound to our freedom.
we cannot walk alone.and as we walk, we must make the pledge that we shall march ahead. we cannot turn back. there are those who are asking the devotees of civil rights, "when will you be satisfied?" we can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. we cannot be satisfied as long as the negro's basic mobility is from a smaller ghetto to a larger one. we can never be satisfied as long as a negro in mississippi cannot vote and a negro in new york believes he has nothing for which to vote. no, no, we are not satisfied, and we will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream.
it is obvious today that america has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check which has come back marked "insufficient funds." but we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt. we refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
so we have come to cash this check -- a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
we have also come to this hallowed spot to remind america of the fierce urgency of now. this is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice. now is the time to open the doors of opportunity to all of god's children. now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
it would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the negro. this sweltering summer of the negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality. nineteen sixty-three is not an end, but a beginning.
those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual. there will be neither rest nor tranquility in america until the negro is granted his citizenship rights. the whirlwinds of revolt will continue to shake the foundations of our nation until the bright day of justice emerges.
but there is something that i must say to my people who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice. in the process of gaining our rightful place we must not be guilty of wrongful deeds. let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
chinese restaurants have played an important role in american history, as a matter of fact. the cuban missile crisis was resolved in a chinese restaurant called yenching palace in washington, d.c., which unfortunately is closed now, and about to be turned into walgreen's. and the house that john wilkes booth planned the assassination of abraham lincoln is actually also now a chinese restaurant called wok 'n roll, on h street in washington.
事实上，中国餐馆在美国历史上发挥了很重要的作用。古巴导弹危机是在华盛顿一家名叫“燕京馆”的中餐馆里解决的。很不幸，这家餐馆现在关门了，即将被改建成沃尔格林连锁药店。而约翰·威尔克斯·布斯刺杀林肯总统的那所房子现在也成了一家中餐馆，就是位于华盛顿的“锅和卷”。
and if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or americans think of as chinese food are barely recognizable to chinese, for example: beef with broccoli, egg rolls, general tso's chicken, fortune cookies, chop suey, the take-out boxes.
如果你仔细想想，就会发现很多你们所认为或我们所认为，或是美国人所认为的中国食物，中国人并不认识。比如西兰花牛肉、蛋卷、左宗棠鸡、幸运饼干、杂碎、外卖盒子。
so, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is japanese to being something that is chinese? well, the short answer is, we locked up all the japanese during world war ii, including those that made fortune cookies, so that's the time when the chinese moved in, kind of saw a market opportunity and took over.
所以有趣的是，幸运饼干是怎么从日本的东西变成中国的东西的呢?简单地说，我们在二战时扣押了所以的日本人，包括那些做幸运饼干的。这时候，中国人来了，看到了商机，自然就据为己有了。
everyone has his ownunderstanding of young,it is a period of time of beauty and wonders,only after you have
experienced the sour ,sweet ,bitter and salty can you really become a person of significance.thre time of young is limitted,it may paby without your attention,and when you discover what has happened ,it is always too late.grasping the young well means a better time is waiting for you in the near future,or the situation may be opposite .
having a view on these great men in the history of hunmanbeing,they all made full use of their youth time ,to do things that are useful to society,to the whole mankind,and as a cosquencyanjianggao/e ,they are remembered by later
generations,admired by everyone.so do something in the time of young,although you may not get achievements as these greatmen did ,though not for the whole word,just for youeself,for those around!
the young is just like blooming flowers,they are so beautiful when blooming,they make people feel happy,but with time passing by,after they withers ,moet people think they are ugly.and so it is the same with young,we are enthusiastic when we are young,then we may lose our passion when getting older and older.so we must treasure it ,don't let the limitted time paby ,leaving nothing of significance.
as you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are new sounds you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshnein the air.
yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! and most importantly, it’s a new beginning for your life, a beginning where you are going to make new decisions, take new actions, make new friends, and take your life to a totally unprecedented(空前的) level.
in your mind’s eye, you can see clearly the things you want to have, the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire(励志) to reach.
you can hear your laughters of joy and happineon the day when everything happens as you dream. you can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes. you can feel your face is getting red, your heart is beating fast, and your blood is rushing all over your body, to every single corner of your being!
you know all this is real as long as you are confident, passionate and committed!(效忠的) and you are confident, you are passionate, you are committed!
you will no longer fear ma-ki-ng new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways, approaching new people, and asking new questions.
you will live every single day of your life with absolute passion, and you will show your passion through the words you speak and the actions you take.
you will focus all your time and effort on the most important goals of your life. you will never succumb(屈服,屈从) to challenges of hardships.
you will never waver(动摇) in your pursuit of excellence. after all, you are the best, and you deserve the best!
as your coach and friend, i can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand. you must do your part. you must faithfully follow the plans you make and take the actions you plan; you must never quit and you must never fear. i know you must do it, you can do it, you will do it, and you will succeed! now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out:
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
i must do it! i can do it! i will do it! i will succeed!
in this school, the buildings are well designed, close to nature. in the morning, children can read while enjoying the beautiful sunrise. in the evening, they can exercise by the lake reflecting the amazing sunset. in the spring, they can go to the wild, lie on the lawn, and watch the kite flying in the blue sky. in the summer, they can go to the forest, live in a cabin, and listen to the rhythm of the rain. …
students are free but polite and they respect each other. they can leave at 4:00 every afternoon, or perhaps earlier. they have the freedom to organize time. they can go to the library, go to the lab, the computer rooms or the playground. they’re self-motivated and have a strong thirst for knowledge. and there are no frequent exams and rankings. students won’t be forced to wear uniforms everyday, and there is no required hair style. everyday is so colorful that they are looking forward to the next day when going to bed at night,
every teacher in this school can give a course as they like. there is no tedious rating, no scraps of quantitative management and no rigid standard. teachers can fully display their personality in class, and they feel very happy and content to teach. every morning, on thoughts of giving lessons, they are excited. after class, they are delighted , with smiles on their faces. some experts, scholars and masters are also visiting teachers in this school.yang zhenning can give physics classes for a day. yi zhongtian opens lectures on chinese culture for a week. speaking of music, we can ask wang lihong to give music lectures, just as he did in oxford university. if necessary, we can also invite david beckham to speak something about the world cup …
the principal of the school focuses on education rather than waste time in endless meetings and social activities. teachers’ wages are not high but enough to live comfortably. there are no other things to do except to teach. there are no paper requirements, no titles and no ranks because they don’t need to be judged by those things. almost every teacher is a well-known scholar and master in a particular field. a language teacher may be a writer at the same time. a math teacher may try to overcome a world-class guess. a physics teacher can win invention awards and a music teacher may return from an international music competition again.
in short, in this school, the principal is satisfied, the teachers are happy and the students are joyful. that’s my dream.
Hello,everyone!
Do you like sport? I like it very much! Sometimes I like to do some sportswith my friends. You should do the sport more, because it is very good for yourhealthy! On your free time, how about running?I always do it! Why don't you playbasketball with your friends? It's very interesting! I think so. And why don'tyou play some games, it can relax to you!
Would you like to do some sports and play some games with me? Welcome toyou!
That's all. Thank you!
翻译：你好，每个人!
你喜欢运动吗?我非常喜欢它!有时候，我喜欢和我的朋友们做一些运动。你应该做更多的运动，因为它对你的身体是很好的!在你的空闲时间，如何运行?我总是这样做!你为什么不与你的朋友玩篮球吗?这是非常有趣的!我是这么认为的。你为什么不玩一些游戏，它可以放松你的!
你想做一些运动和我玩游戏吗?欢迎你!
这一切。谢谢你!