海阔凭你跃，天高任你飞。愿你信心满满，尽展聪明才智;妙笔生花，谱下锦绣第几篇。学习的敌人是自己的知足，要使自己学一点东西，必需从不自满开始。下面小编给大家介绍关于英文寓言故事，方便大家学习。
英文寓言故事1
Zhuang Zhou's family was poor. Once, he went to the official whosupervised1 rivers to borrow some grain. The official said: "Well, wait untilthe end of the year when I collect the taxes from the people, then I will lendyou 300 gold pieces. All right?"
When Zhuang Zhou heard this, he was so angry that the colow of his facechanged. But he told the official this story: When I came here yesterday, on theway I heard a voice calling 'Help!' I turned my head and saw a small cruciancarp in the dried-up carriage ditch2."
I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling forhelp?"
The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of theEast China Sea. Unfortunately I fell down here. Can you give me a little waterto save my life?"
I said: "All right, I am just going to the south to sell ideas to the kingsof the States of Wu and Yue. I will ask them to stir3 up the water of theXijiang River to welcome you. Will that do?"
When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose thewater which is always with me, I cannot survive. Now, I want only a little bitof water so that I can survive.Yet you say such things. Then you'd better go tothe salt-fish shop to look for me."
庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”
庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。
我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”
小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”
我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”
卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!
英文寓言故事2
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while theywere stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with theircommon enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, wecan hear the sound ofthe bell, and run away."
Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said,"That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked ateach other, butnobody spoke.
从前，一所房子里面有一只大猫，他抓住了很多偷东西的老鼠。
一天，老鼠在一起开会商量如何对付他们奇特的敌人。会上大家各有各的主张，最后，一只小老鼠站出来说他有一个好主意。
“咱们可能在猫的脖子上绑一个铃铛，那么如果他来到附近，咱们听到铃声就能够立即逃跑。”
大家都同意这个倡导，这时一只聪明的`老耗子站出来说：“这确切是个绝妙的主意，然而谁来给猫的脖子上绑铃铛呢?”老鼠们面面相觑，谁也不谈话。
寓意：有些事件说起来容易，做起来却很难。
英文寓言故事3
病人和船主
He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boatwithout asking the owner's permission.You were in the right because you were notso lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by withoutmaking some use of it.”
他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”
Dr.Schweitzer divided the catch among the fisherman, the boat owner, andthe hospital.
施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。
英文寓言故事4
Draw a Snake and Add Feet to It
画蛇添足
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of themwanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw asnake on the ground and the man who finished first would have the wine. One manfinished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw theothers were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake.However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed thejar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Drawa snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going farenough.
古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的'蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说："有谁见过长脚的蛇?"。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
英文寓言故事5
Making His Mark
刻舟求剑
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when hedropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on theside of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boatstopped moving, he went into the water to search for his sword at the placewhere he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword hadnot. Isn't this a very foolish way to look for a sword?
楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
英文寓言故事2020最新相关文章：