童话的结构体现了儿童的自我矛盾逐渐解决的过程,显现了童话对儿童人格发展的影响,下面小编给大家介绍关于英文童话故事，方便大家学习。
英文童话故事1
鹦雀笑鹏
As the legend goes, during ancient times, in the expansive open country ofNorth China, there was a kind of birds called "rocs".
The roc was very huge, with its back like a big mountain, and its wingslike a stretch of cloud which could cover the sky. When it spread its wings, itcould break through a storm and soar at a height of 90,000 li (1/2 kilometre) inthe sky towards the sea in the south.
A small bird called the quail1 bounced on the ground, free and happy. Itlooked up at the roc soaring in the sky and couldn't help laughing: "Hey, seehow cocky you are! Look at me, one jump can take me over 10 chi. Howdelightful2! Every day I come and go amid these weeds and thickets3 and flyfreely. Don't I fly quite well too? But, where can you fly to anyway?"
传说，古时候中国北方的原野上有一种鸟，它的名字叫“鹏”。
鹏长得很大，背脊像一座大山，翅膀像一大片云，能把天空遮住。它张开翅膀能冲破风暴，在九万里高的天空中飞翔，一直飞向南方的大海。
有一只叫鹦雀的小鸟，在地上蹦蹦跳跳，自由自在，非常快活。它望着天空中展翅飞翔的大鹏，忍不住发笑，说：“咳，看你神气活现的!我呀，一蹦一跳，就有十几尺，多么痛快啊!我每天在这些杂草和树丛里，来来去去，自由飞翔，不也飞得挺好吗?可是，你又能飞到哪里去呢?”
英文童话故事2
聪明的'乌龟
A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front ofhim.
一只老虎很饥饿，他正在寻找食物。他看到一只青蛙在他前面。
“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.
“哈哈!一只青蛙，我有晚餐啦!”于是，他扑向青蛙。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; hebites the tiger’s tail.
在老虎的后边，有一只乌龟。小乌龟看见了，他猛咬一下啊老虎的尾巴。
“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice andjumps into water.
“哎呦!”老虎疼得叫起来并回头看看。此时青蛙听见了老虎的声音，他迅速跳进水里。
“Thank you, little tortoise.” says the frog.
“谢谢你，小乌龟。”青蛙说。
But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”
大事老虎十分愤怒：“讨厌!我要把你扔到天上去。”
“Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.
“谢谢你，我喜欢在天空飞翔。”乌龟说。
The tiger stops, “I will throw you into the river.”
老虎停下来：“那我就把你扔到到水里。”
“Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” Thetiger threw the tortoise into the water quickly.
“哦，不!我不会游泳，如果你把我扔井水里我会死的。”老虎很快就把乌龟仍进水了。
“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim awaytogether.
“谢谢你，老虎先生，再见!”乌龟和青蛙一起游走了。
英文童话故事3
A Clever Panda
A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But thepumpkin is too big. The panda can’t take it home.
Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “Iknow! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin.It’s like a wheel.”
So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin,she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little pandaanswers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled andsays，“What a clever girl! Use you heard to do something.”
聪明的熊猫
一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。
突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了!我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊!这么食的南瓜!你是怎么把它带回家来的?”小熊猫自豪地说;“我拎不动它，可是我能滚动它啊!”她妈妈微笑着说：“真聪明啊!记住：只要你肯动脑筋，没有难办的事。”
英文童话故事4
The Wind And The Sun
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.” “We will see about that,”said the sun. “I will let you try first.” So the wind tried to make the man takeoff his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closelyaround himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloakoff.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hotand took off his cloak.
风和太阳
有一天风跟太阳说：“看看那个沿着路上走的人。我可以比你快让他把披风脱下来。“我们等着看吧，”太阳说，“我让你先试。因此风尝试让那个人把披风脱下来。他用力地吹，可是那个人把披风拉得更紧。“我放弃了，”风最后说，“我无法让他把披风脱下来。”然后由太阳试试看。他尽可能地晒他。不久，那个人很热就把披风脱下来了。
英文童话故事5
laugh out of the other side of your mouth
乐极生悲
Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring StatesPeriod (战国,475-221 BC).He was wise, humorous and eloquent. He skillfully advisedthe king on many occasions and successfully went to many states as an envoy.
战国时期，齐国有个叫淳于髡的人。他幽默机智，能说会道，给齐威王出过许多好主意，并且成功出使了许多其他的国家。
In the year 349 BC, the State of Chu (楚国) dispatched a large force toattack Qi.
公元349年，楚国派出大批军队攻打齐国。
The king of Qi sent Chunyu Kun to the state of Zhao (赵国) to ask for help,with a lot of valuable gifts.
齐王派淳于髡去赵国寻求帮助，于是他带着许多贵重的礼品去了赵国。
The king of Zhao accpeted the gifts gladly and sent a hundred thousandtroops to help Qi.
赵王见了礼物十分高兴，派了十万士兵去援助齐国。
The king of Chu withdrew his army that very night as soon as he got thenews.
那天晚上，楚王得到这消息，马上撤回了自己的军队。
The king of Qi was released and pleased with Chunyu Kun. He set a banquetfor celebration.
齐威王松了一口气，十分满意淳于髡的表现，并决定设宴为他庆功。
During the meal, the king asked Chunyu Kun, "How much wine can you drinkbefore you're drunk, Sir?"
在宴会上，齐威王问淳于髡：“先生你喝多少酒会醉?”
Knowing the king had a bad habit of drinking all night, Chunyu Kun decidedto take this chance to admonish the king. So he replied, "I get drunk when Idrink ten litres or hundred."
他幽默地回答说：“我有时喝一升酒就会醉，有时喝一百升酒才会醉。”
Puzzled, the king asked, "Since you are drunk after ten litres, how can youfinish another ninty litres?"
齐威王听了很奇怪。他问：“你喝一升已经醉了，怎么还会有喝一百升的道理呢?”
Chunyu Kun then explained that he could drink different amounts of wineunder different conditions. He said, "This occurs to me that when you drink toyour limit, you get so drunk that you lose your sense; once joy reaches itsheight, then it's sorrow's turn. This is the rule for everything. Whatever youdo, you are bound to end up in the opposite direction when you exceed thelimits."
英文童话故事2020最新相关文章：