大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。这次为您整理了英文童话故事最新10篇，您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。
The Miser.
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations.
A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know you can sing ve][ry well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock them it is theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
国君的宠妃
in ancient times, to defend the country where a woman, looked beautiful, she is the defending monarch fconcubine avorite. according to the law to defend the country, no matter who, if not allowed by the monarch's carriage, it is necessary to impose the penalty off his legs. on one occasion, the princess's mother who is seriously ill and was in the middle of the night came to tell her. she monarch on the carriage ride, the mother came to visit. subsequently, the monarch did not punish her, but also a few praise her. “she is, however there are filial ah!” he said, “to her mother, and even run the risk of cut feet.”
古时候，卫国地方有一位女子，长得很漂亮，她是卫国国君最宠爱的妃子。根据卫国的法律，无论是谁，如果没有得到允许而乘坐国君的马车，就要处以斩去双脚的刑罚。有一次，这位王妃的母亲患了重病，有人在半夜里赶来把消息告诉了她。于是她就乘坐国君的马车，赶去看望母亲。事后，国君不仅没有惩罚她，而且还夸奖了她几句。“她是多么有孝心啊！”他说，“她为了母亲，甚至冒了砍掉双脚的危险。”
后来又有一天，她正和国君在花园里嬉戏。他拿了一只桃子吃，吃到一半觉得这只桃子特别甜，于是就把它让给了国君吃。国君说：“她是多么爱我啊，愿意把最好的东西让给我。”
但是，这位王妃的美貌渐渐消逝，国君就开始冷淡她了。
后来有一次，她无意中冒犯了国君，国君就说：“是不是有一次你未经允许，就乘坐了我的马车？是不是你把吃剩的桃子给我吃？”
Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?"
Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea.
"Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.
This crab is really special
与众不一样的螃蟹
A male crab met a female crab and asked her to marry him.
She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I can’t let him get away. So they got married immediately.
The next day she noticed her new husband walking sideways like all the other crabs, and got upset. "What happened?" she asked. "You used to walk straight before we were married."
"Oh, honey," he replied, "I can't drink that much every day."
一只雄蟹遇到了一只雌蟹，便向她求婚。
雌蟹发现他是直着走路，而不是横着走。她心想，这只雄蟹真是与众不一样，我可不能让他跑了。于是他们很快就结婚了。
第二天，雌蟹发现她的新郎走起路来和普通螃蟹一样。她便疑惑重重。“你怎样了？”她问，“我们结婚之前你但是直着走路的。”
“哦，宝贝，”他回答说，“我不可能每一天都喝那么多啊。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road,he saw a box of good apples at the side of the road. He said,"I do not want to eat those apples;for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big;so he could not go over it. He waited for some time;then he said,"I cannot go to the rich mans house today,for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples,and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away;you may be glad to have them at some other time.
Just Allocation
Ina hot afternoon, two farmers were enjoying the cool under the tree. One
farmercalled L and the other called X. both carried tasty bread as their lunch. Ltookthree bread and X five. A businessman passed by when they were ready to havelunch.
“goodafternoon, gentlemen.” The businessman greeted L and X. the businessman wastires and hungry. L and X invited him to have dinner together.
“Butwe three men how to separate three breads? ” L confused.
“Let’sput the breads together, then divide every one into three equal parts.” Xsuggested.
Cuttingand dividing the breads, they all got the exact one.
Eatingup the breads, the businessman insisted to pay and L and X have no idea but toget it.
Whenthe businessman went away, L and X counted the number of golden bills----eight. “Eightbills, two person. Four bills every one.” L said.
“It’sunjust,” X opposed loudly, “I had five breads and you just three, so I shouldget five bills and you three.”
Lreluctant to argue, neither would he gave X five bills.
“Let’sinvite our village manager Morwey’s house and tell all to him. ” Thinking for awhile, Morwey replied: “The just way to distribute these bill is X take sevenbills and L one.”
“Pardon?”L screamed.
“Whyshould I posses seven?” Xalso felt strange.
AfterMorwey explained his reason clearly, both Land X had no dispute on thisallocation.
Wasthis really a just rule?
Answerthese questions before you decide whether it was just or not:
1、 Howmany small pieces the eight breads were divided into?
2、 Howmany pieces every one ate?
3、 Howmany small pieces did L’s breads?
4、 Howmany pieces L left for the businessman after he ate eight?
5、 Howmany small pieces did X’s breads were divided into?
6、 Howmany pieces X left for the businessman after he ate eight?
Thereason that Morwey only gave L one bill and X seven because the businessman ateeight pieces and only one was left from L’s while other seven pieces from X.
Tips:we always indignant mostly because we are used to scheming, but not counting.
翻译：公平的分配
一个炎热的下午，两个农民在一棵大树下乘凉。其中一个叫拉姆，另一个叫希亚。两个人都带着美味的面包充当午饭。拉姆带了3个面包，希亚带了5个。正当他们准备吃午饭的时候，一个商人飘过此地。
“下午好，两位先生。”商人向拉姆和希亚问候道。商人看起来又累又饿，所以拉姆和希亚邀请他和他们一齐吃午饭。
“但是我们有三个人怎样分这三个面包呢？”拉姆为难了。
“我们把面包放在一齐，再把每个面包切成均等的三块。”希亚推荐道。 把面包切开后，他们把面包平均分成三份，每个人都不多也不少。
吃完面包后，商人坚持要给他们钱。拉姆和希亚推辞不掉，只好收下。 待商人离开后，两人一数金币的数量——8个。
“8个金币，两个人。我们就每人4个金币。”拉姆说道。
“这不公平。”西亚大声反对，“我有5个面包，你只有3个。所以我就应拿5个金币，你只能拿3个。”
拉姆不想争吵，但他也不想给希亚5个金币。
“我们去找村长做裁决。他是个公正的人。”拉姆说道。
他们来到村长毛尔维的家，把整个事情的经过告诉了他。毛尔维想了很久，最后说：“分配这笔钱的公平办法就是希亚拿7个金币，拉姆拿1个。”
“什么？”拉姆惊叫道。
“我为什么该得7个？”希亚也觉得很奇怪。
当毛尔维把他的分配理由解释清楚后，拉姆和希亚打偶没有对这个分配再提出异议。
这真的是一个公平的裁决吗？
要明白毛尔维的裁决是否公平，就要先回答这些问题：
1、8个面包被切成了多少块？
2、每个人吃了多少块面包？
3、拉姆的面包被分成了多少块？
4、拉姆吃了8块面包，还剩几块留给商人？
5、希亚的面包被分成了多上块？
6、希亚吃了8块面包，还剩几块留给商人？
毛尔维决定只给拉姆一个硬币，而给希亚7个，是因为商人吃了8块面包，只有一块是从拉姆的面包中来的，而其余7块都是希亚的。
点示：我们愤愤不平，太多是因为我们只会算计，不会计算。
In order to avoid calamities, at first the kingfisher always selects a high place to build its nest.
翠鸟起先为了避免灾祸，总是选择高的地方筑巢。
But when the young birds are hatched, it will move to a place a little lower to build its nest.
但是，等到孵出小鸟以后，它就到少许低一点儿的地方筑巢。
This is because the kingfisher is particularly fond of its offspring and is afraid they hight fall down from a high place.
这是因为它特别爱护小鸟，生怕它们从高处摔下来。
When the young birds grow beautiful feathers,the kingfisher will become even fonder of them and more protective,
等到小鸟长出了美丽的羽毛以后，母鸟就更加喜欢和爱护它们了，
so it will move its nest further downward, with the result that the young birds are easily taken away by people.
于是又向下搬巢，结果小翠鸟却被人们轻而易举地掏走了。
Tom is a little boy, and he is only seven years old. Once he goes to a cinema. It is the first time for him to do that. He buys a ticket and goes in. But after two or three minutes he comes out, and buys the second ticket and goes in again. After a few minutes he comes out again and buys the third ticket. Two or three minutes after that he comes out and asks for another ticket. But a girl asks him,“Why do you buy so many tickets? How many friends do you meet?” “No, I have no friends here, but a big woman always stops me at the door and cuts up my ticket.”
汤姆是个小孩， 他才7岁。 当他去电影院的时候。那时他第一次去。他买了张票进去了。 但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。 几分钟后他又出来买了第三张票。 接着两三分钟后他又出来买票。 一个女的问她，“你为什么要买那么多票啊？ 你见到了几个朋友？“ ”没有， 我里面没朋友， 但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了“
Where is the egg?
Teacher:Can you make a sentence with the word ”egg“？ Student:Yes.I ate a piece of cake yesterday. Teacher:Then where is the “egg”？ Student:In the cake,Sir.
鸡蛋在哪里？
老师：你能用“鸡蛋”一词造句吗？ 学生：可以。我昨天吃了一块蛋糕。 老师：“鸡蛋”在哪？ 学生：在蛋糕里，先生
Story 1
Three Good Friends
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
故事一
三个好朋友
一天， 一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
Story 3 Spring in the Green Season
Spring is coming. Spring is the first season of the year. In China, spring comes in February. It is still cold, but it is getting warmer and warmer. The days get longer and longer. The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.
Spring is also sowing time season. 故事三
春天来了，春天是每年的第一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。
Story 5
The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
故事5 我与河马
河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。
今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
Story 8 A Beautiful Doll
Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls. One of these dolls is very beautiful. She has long blond hair and wears a white dress. The little girl likes her very much. She called her “Sandy”。 You would forget all the sad things and become happy when you see her.
Tina tried to teach Sandy to speak, but she failed. When she is free, Tina always made clothed for her. When she is unhappy or met with some difficulties, Tina talked to her, because they are close friends. What a lovely girl she is！
Do you like it, too？
故事8 漂亮的洋娃娃
缇娜是一个可爱的女孩， 她有许多洋娃娃。其中有个是很没得：她有着金色的长发，穿着一件白色的连衣裙。小女孩非常喜欢它，因此， 小女孩叫她“桑迪”。当你看到它的时候就会高兴，会忘记所有不开心的事。
缇娜试着教桑迪说话，可她失败了。 当缇娜空闲时，她时常会桑迪缝衣服。当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候，缇娜中哦你对它倾述，因为他们是亲密的朋友。多么可爱的一个女孩啊！
你也喜欢它吗？
Story 9
It’s Good to Walk
A group of penguins at a zoo in Japan take a walk to lose weight. Every day, 15 king penguins there walk 500 meters twice. “Just like human, penguins don’t exercise much during winter. They become fat easily,” says a zookeeper.
故事9 散步有益
在日本的一个动物园里一群企鹅在散步减肥。哪里的15只金企鹅媒体散步两次，每次500米。 动物园工作人员说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
Story 10 The Panda in China
A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law.
We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them.
A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA…
A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship.
故事10 中国熊猫
熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。 它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。
我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。
熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国„„
熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。
且叫是眼睛还会发光。
它是一只好看又有用的钟，我很喜欢它。
Story12 A Clever Farmer
Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm.
One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him.
Farmer：Excuse me, Uncle. Can you tell me know to get to the hospital, please?
Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital.
Farmer Please set an example to me.
Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right?
Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field.
Uncle Sam’s face turns red.
故事12 聪明的农民
山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。这时，一个农民手拿地图向他走来。
农民：请问，大叔，去医院的路怎么走？
山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。 农民：请你做一个示范。
山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧？ 农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。 山姆大叔脸红了。
Story 13 Where Is the Hat?
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks
here and there. He can’t find his hat yet.
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
故事13 帽子在哪里？
杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。
它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。
它没有找到他的帽子。它在哪里？杰克仔细想。
它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。
这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊！亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”
杰克感到自己很愚蠢。它不像戴那顶帽子了。
Story 14
Two dogs
A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent
故事14 两只狗
有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”
不要因为父母的错误而去责备孩子。
THE Director of an Observatory, who, with a thirty-six-inch refractor, had discovered the moon, hastened to an Editor, with a four-column account of the event.
"How much?" said the Editor, sententiously, without looking up from s essay on the circularity of the political horizon.
"One hundred and sixty dollars," replied the man who had discovered the moon.
"Not half enough," was the Editor's comment.
"Generous man!" cried the Astronomer, glowing with warm and elevated sentiments, "pay me, then, what you will."
"Great and good friend," said the Editor, blandly, looking up from his work, "we are far asunder, it seems. The paying is to be done by you."
The Director of the Observatory gathered up the manuscript and went away, explaining that it needed correction; he had neglected to dotan m.