中国探亲邀请函十篇
我(),身份证号:,邀请居住在加拿大多伦多市的,护照号:,出生年月:,于20xx年4月份来杭州为期1个月探亲。
我将负担在杭州期间的一切开销。我的住址:,工作单位:,手机号码:,办公电话:,家庭电话:。
(姓 名)
XX年XX月XX日
To Chinese Embassy / Consulate,
I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀请人信息 — Information of the invited party
姓名
Name (as appeared on passport)___________________________________________
性别
Gender 男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
护照号码
Passport
Number______________________________________________________________
访问目的(探亲、访友、旅游等)
Purpose of visiting China (Visiting relatives, friends, tourist, etc) ________________
访问城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵华日期
Date of arrival in China__________________________________________________
谁将承担往返中国及在中国的费用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀请人姓名或单位
Name of inviter________________________________________________________
与被邀请人的关系
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀请人联系电话
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
邀请人地址
Inviter's address in China________________________________________________ 邀请人签名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
亲爱的先生/女士:
我,,在渥太华作为一个全职的学生本科大学注册的,想邀请我的母亲夫人。 ,生于 ,从20xx年7月探望我在加拿大。
这次访问的目的是在加拿大社会和旅游业。在访问期间,她将留在我身边在上述地址。我会确保我的母亲会离开加拿大的她授权的逗留期限届满前。您在签发临时居留签证,我母亲的帮助将不胜感激。
如果您有任何进一步的问题,请不要犹豫,通过电话或电子邮件与我联系。
xx年x月x日
敬启者:
我写此信的目的是邀请我们的父母(名字、出生日期),于即将到来的(月份)到(国家)探亲,为期6个月。我们将支付他们在(国家)访问的一切费用:国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和全部其他有关的花费。希望您能在他们办理签证中给与协助。如果您有任何问题,请通过下面的地址与我联系:地址:
20xx年x月x日
致中华人民共和国驻美国大使馆/总领事馆
尊敬的总领事先生及有关签证官员:本人,为中华人民共和国公民,现居。本人现致函邀请 于来华探亲。现将有关信息告知如下: 被邀请人个人信息:
姓名:(同护照姓名), 性别:,出生日期:X年XX月XX日 护照号码: 被邀请人访问信息: 来华目的:。
预计抵达日期:抵达(), 预计离境日期:离开()。 访问地点:()
与邀请人关系: 为邀请人的
费用来源:往返机票由被邀请人自理。被邀请人在华期间的食宿由本人提供。
邀请人个人信息: 姓名: 住址: 电话:
身份证:见身份证复印件。 多谢您的大力协助!
(姓 名)
XX年XX月XX日
invitation letter
hello mr.-,
after such a long business relation we have had, and looking forward to a better and bigger relation betweenour two companies. it is our pleasure to invite and welcome you in china from the 5th of march until the 15th of march to visit our factory, and from the 10th of apr. to 25th apr. to visit the canton fair.
details of travellers
name:
nationality:
date of birth:
we not only welcome you, but we will be taking care of you during the whole trip, and please do not hesitate
in contacting us for any problems or questions.
we will be waiting for you at the airport on your arrival!!
best wishes,
-
尊敬的先生/女士:
我(刘,身份证号码:)和丈夫因思念长久未见的居住在美国的儿子和儿媳,现邀请他们于20xx年*月*日至*月*日来南京探亲。他们的个人信息如下:
我将负担和在南京期间的一切开销。我的住址:南京市**区路**小区*幢*单元*室,联系电话:138。
此致
敬礼!
姓名:
年 月 日
尊敬的-x领事馆签证处官员,
您们好!
本人姓名-x, 家住xx省xx市家属区楼号,住宅电话是(86)---。今特写此信邀请我的 (邀请人与被邀请人关系)-x(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是---。
我将负担其在此期间的一切开销。-x(被邀请人姓名)的生日是x年x月x日;在国的住址是:-x -x ,-x。
请负责官员予以批准,特此致谢,
(邀请人签名)
我(),身份证号:,邀请居住在加拿大多伦多市的,护照号:,出生年月:,于20xx年4月份来杭州为期1个月探亲。
我将负担在杭州期间的一切开销。我的住址:,工作单位:,手机号码:,办公电话:,家庭电话:。
(姓 名)
XX年XX月XX日