invitation letter
hello mr.-,
after such a long business relation we have had, and looking forward to a better and bigger relation betweenour two companies. it is our pleasure to invite and welcome you in china from the 5th of march until the 15th of march to visit our factory, and from the 10th of apr. to 25th apr. to visit the canton fair.
details of travellers
name:
nationality:
date of birth:
we not only welcome you, but we will be taking care of you during the whole trip, and please do not hesitate
in contacting us for any problems or questions.
we will be waiting for you at the airport on your arrival!!
best wishes,
-
尊敬的领导:
我于XX年XX月份来到美国XX市XX大学(英文名字)系自费留学,攻读学位。至今已在美国度过了XX个月,学习和生活基本安定下来,只是一个人在这边生活,时常会感到孤单,很是想念家中亲人,十分希望我的妻子(或丈夫)能来美国探亲。
我的奖学金约是X万X千美元一年,足够负担我二人在这边的生活,望有关领导及单位批准探亲要求。
xx年x月x日
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
爸爸 :
这封信是邀请您和母亲一起来美国看我们, 和我们一起生活在 1625 普来真特 ,奥本,加州 4 个月。我的女朋友小爱会在 2 月 11 号带你们一起飞来美国,你们将会在 6 月 11 号和你们的外孙子聂寄恒一起飞回中国。
这期间我们将支付你们在美国期间所有的生活和旅行的费用,包括往返程的飞机票。你们来美国后,我们会带你们到几个世界闻名的城市和地区去参观旅游,这些地方包括:太浩湖,雷诺,旧金山,洛杉矶,拉斯维加斯等地!你们将了解在美国人们怎样生活,我们在奥本的每天的生活方式。
我们相信你们会在美国度过一段美好的时光,我们期待你们的到来。
女儿:米娅
女婿:泰瑞
外孙子:聂
RE: LETTER IN SUPPORT OF AN APPLICATION FOR A VISTOR'S VISA
NAME: TYPE NAME OF FAMILY MEMBER
PASSPORT NO: TYPE THEIR PASSPORT NUMBER HERE
I AM WRITING TO INVITE MY MONTHER NAMED ABOVE TO COME VISIT ME IN THE UK/CANADA DURING MY COURSE CALLED ( WRITE NAME OF COURSE) AT (NAME OF SCHOOL)
THEY WISH TO VISIT DURING THE MONTH OF (DATE ) AND THEY WILL STAY WITH ME AT MY ADDRESS ABOVE. I HAVE ENCLOSED PROOF THAT I AM STUDYING IN THE UK AND THAT I HAVE PERMISSION TO BE IN THE UK AS A STUDENT.
YOURS SINCERELY
SIGN HERE
PRINT YOUR NAME HERE
爸爸 :
这封信是邀请您和母亲一起来美国看我们, 和我们一起生活在 1625 普来真特 ,奥本,加州 4 个月。我的女朋友小爱会在 2 月 11 号带你们一起飞来美国,你们将会在 6 月 11 号和你们的外孙子聂寄恒一起飞回中国。
这期间我们将支付你们在美国期间所有的生活和旅行的费用,包括往返程的飞机票。你们来美国后,我们会带你们到几个世界闻名的城市和地区去参观旅游,这些地方包括:太浩湖,雷诺,旧金山,洛杉矶,拉斯维加斯等地!你们将了解在美国人们怎样生活,我们在奥本的每天的生活方式。
我们相信你们会在美国度过一段美好的时光,我们期待你们的到来。
女儿:米娅
女婿:泰瑞
外孙子:聂
From: LIANG JIAHUI
Address: 230 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia
Contact number: 0061-0421888888
Date: June 5th, 20xx
To: LIANG CHAOWEI (born in April 23rd 1965, male, father),
LIU JIALING (born in Nov. 10th 1968, female, mother),
Address: Room 888, Bldg 888, HAIWAN HUAYUAN, Jida, Zhuhai city, Guangdong province, China
Sub: Invitation to visit Australia
Dear Mum and Dad,
I would like to invite you to Australia to stay with me for three weeks since 15 June 20xx. It would be very nice to have you with me.
I have been studying in Australia for over one year and I miss you so much. I do hope you can pay me a visit.
During your stay here, you will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice city I live in.
You will stay with me in my place located 230 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia.
Yours lovingly,
LIANG JIAHUI
我(姓名)邀请居住加拿大多伦多市外孙Calvin Pan于20xx年6月13日至7月28日来广州探亲,我负担外孙广州期间切开销我,外孙加拿大住址:233 Steels Ave.,Toronto
xx年x月x日
AUSTRALIA
STATUTORY DECLARATION
WE, MR. CITIZEN, John and MRS. CITIZEN Lisa of
2 John Street
South Melbourne, Vic 3005, Australia
do solemnly and sincerely declare that
We, Australian permanent resident and citizen, are happy to invite and sponsor our Mother - Ms. CITIZEN, Michelle to come to visit us and her grand children in Melbourne, Australia.
We will be fully responsible for all the expenses incurred during her stay in Australia such as accommodation, foods, air tickets, medical expenses and all other commonwealth financial commitments. We will guarantee that she will return back to China before her visa expires. We are pleased to pay a security bond, if required.
I make this solemn declaretion by virtue of the Statutory Declaration Act of 1959 as amended and subject to the penalties provided by the Act for the making of false statements in this declaration to be ture in every particular.
Declared at: _____(John Citizen & Lisa Citizen 澳洲邀请人签字)
敬启者:
我写此信的目的是邀请我朋友到意大利旅游,从XX年XX月起为期X个月。
我自X年X月进去X大学攻读学位,我的朋友还未能有机会探望我,因此我希望能有机会和她同游澳洲。
我保证在旅游期间,我的朋友将会遵守澳大利亚的法律和规章制度,并在指定日期内返回中国继续工作。
希望您能在他申请签证的过程中给予协助。如果您有任何问题,请通过以下方式与我联系:
地址
电话
XXXEMAIL
此致
敬礼
Dear Mr. / Ms,
Thank you very much for your invitation to attend the 20xx International Fair. As we are going to open a repair shop in your city at that time, we are sorry that we shall not be able to come.
We hope to see you on some future occasion.
Yours faithfully
我(),身份证号:,邀请居住在加拿大多伦多市的,护照号:,出生年月:,于20xx年4月份来杭州为期1个月探亲。
我将负担在杭州期间的一切开销。我的住址:,工作单位:,手机号码:,办公电话:,家庭电话:。
(姓 名)
XX年XX月XX日
尊敬的领导:
我于XX年XX月份来到美国XX市XX大学(英文名字)系自费留学,攻读学位。至今已在美国度过了XX个月,学习和生活基本安定下来,只是一个人在这边生活,时常会感到孤单,很是想念家中亲人,十分希望我的妻子(或丈夫)能来美国探亲。
我的奖学金约是X万X千美元一年,足够负担我二人在这边的生活,望有关领导及单位批准探亲要求。
xx年x月x日
Dear Sirs:
The purpose of this letter I write to invite my friend travel to Australia to visit relatives, starting from for month(s).
Since April I went in the to study degree, my friend failed to have the opportunity to visit me, so I hope to have the opportunity to tour Australia with her.
I guarantee that during the tour, my friend will comply with Australian law and regulations, and within the specified date back to China to continue working.
I hope you can process his visa application assistance. If you have any questions, please contact me via the following ways:
(address)
Phone:
E-mail:
Sincerely,
Salute