绍兴鲁迅故居，位于浙江省绍兴市内东昌坊口新台门内。祖居约建于1810～1813年，原为鲁迅家早年的住处。接下来是小编为大家整理的关于绍兴鲁迅故居英文导游词，方便大家阅读与鉴赏!
Hello, everyone! Today, as a little tour guide, I welcome you to visit LuXun's hometown in Shaoxing. Please take good care of your belongings. Follow meinto Shaoxing.
Shaoxing is a famous historical and cultural city with outstanding peoplefrom ancient times to the present. Lu Xun, the great writer, thinker andrevolutionist of our country, is a typical representative. His original name isZhou Shuren. Now let's visit the original hometown of Lu Xun, mainly includingLu Xun's former residence, Lu Xun memorial hall, BaiCaoYuan and Sanweibookstore.
First of all, we visited the place where Lu Xun was born. In the two blackstone storehouse doors, all the houses are well preserved. Most of them are madeof brick and wood. From the hall, study, library, bedroom, guest room to thekitchen, we can see that Lu Xun's family used to be a big family of scholarlydisciples.
Stepping out of Zhou's home, let's visit the Lu Xun Memorial Hall. Here weintroduce Lu Xun's rough life and his famous works in detail. His articles areof profound significance, beautiful calligraphy and rich pictures and texts. Oneby one, let's feel for his whole life, and even more moved by his "coldness tothousands of people, bowing to be willing to be an ox".
Next, let's have a good tour of Lu Xun's childhood paradise - BaiCaoYuan.The exquisite fence encircles the garden. In addition to the towering tree,other plants and plants are still lush. There is a mud wall in the corner. Itseems that we can still find Lu Xun's childhood figure in this corner.
Finally, let's go to Sanwei bookstore, the cradle of Lu Xun's growth. Herehappened a little story: Lu Xun was scolded by his husband for being late forschool because he took care of his sick father. So he decided to carve the word"early" on his chair to remind himself not to be late again. It is preciselybecause of Lu Xun's tenacious perseverance that he achieved the greatrevolutionary cause later.
I'm very happy to guide you to Shaoxing Lu Xun's hometown. I hope you canbring Shaoxing culture and local products to your friends. Welcome to Shaoxingnext time. Thank you for watching!
Dear passengers, I'm very glad to be together with you to visit Shaoxing.I'm Lin xulu, the tour guide. You can call me Xiao Lu. I will provide you withthe most intimate and meticulous service, thank you!
Attention, everyone. We have arrived in Shaoxing, and soon we will arriveat Lu Xun's former residence. Special reminder: it's the peak season fortourists. Please take good care of your valuables after you get off the bus,follow the team and pay attention to our flag.
We have arrived. Lu Xun memorial hall, Lu Xun's former residence and LuXun's hometown are all close together. I will show you around one by one. Getoff, please pay attention to safety, do not touch damage, do a civilizedtourist, thank you! Friends who want to visit by themselves should gather at theplace where they get off before 3 o'clock.
Please see, this is the place where Lu Xun lived when he was a child. LuXun's ancestor was a big family, so this ancestral home is very big. Thefurniture inside is well preserved. Here is the kitchen. Look! This is thechildren's room, which is the room where nannies and children live. Lu Xun wasborn here. This courtyard is Lu Xun's "BaiCaoYuan". When he was a child, Lu Xunand his friends caught crickets, carried water, stung and plucked Polygonummultiflorum. I had an unforgettable childhood. In his youth, he studied with histeacher in Sanwei bookstore. When he grew up, he wrote at his desk.
OK, it's 2:30 now. It's half an hour before the meeting. You can buy someShaoxing specialties. Remember to get off at 3:00!
Time flies. Two days have passed. We will be home in about 10 minutes.Please pack your luggage. I'm glad to meet you. I'm very happy to be with youfor two days! I wish you good health, happy every day, we will meet again!bye!
Welcome to Shaoxing Lu Xun Memorial Hall. Shaoxing is a famous historicaland cultural city with outstanding people and brilliant stars since ancienttimes. Lu Xun, a great modern Chinese writer, thinker and revolutionist, is oneof the outstanding representatives. Lu Xun, formerly known as Zhou Shuren, wasborn on September 25, 1881 in a dilapidated family of feudal literati andbureaucrats in the capital of Shaoxing. He started at the age of 7 and studiedin Sanwei bookstore at the age of 12. When he was 13 years old, his grandfatherwas jailed for bribery in the imperial examination. His father, Zhou Boyi, fellill and suffered a lot from the decline of his family. When Lu Xun was 18 yearsold, he resolutely "took a different road, fled to other places, and went toNanjing and Japan to study. After returning to China in the summer of 1909, hesuccessively engaged in teaching and literary creation in Hangzhou, Shaoxing,Beijing, Xiamen, Guangzhou and Shanghai. On October 19, 1936, he died of illnessat his home in Shanghai new village. He was 56 years old.
Lu Xun spent more than one third of his life in Shaoxing. He not only spenthis childhood and adolescence in his hometown, but also carried out his earlyteaching practice, literary creation and social revolutionary activities. Thelife experience of his hometown not only has a great influence on hisideological development, but also is an important source of his literarycreation. Today, we are going to follow the footsteps of this great man andvisit his hometown.
Now we come to Lu Xun's birthplace - Lu Xun's former residence. Lu Xun'sformer residence is located at the west head of the Zhoujia new gate at theentrance of Duchang Fangkou. The new gate of the Zhou family is the place wherethe Zhou family has lived for many years. It was built in the Jiaqing period ofthe Qing Dynasty, facing south from the north, with green tiles, pink walls,brick and wood structure. It is a typical deep courtyard in the south of theYangtze River. In 1918, the house, together with the herb garden behind it, wassold to Zhu, a neighbor in the East. After the change of ownership, most of theoriginal houses have been demolished and rebuilt, but the main part of Lu Xun'sformer residence is fortunately preserved, so today we are lucky to see theoriginal Lu Xun's former residence.
These two black stone storehouse gates were originally the side gates ofZhou Jiaxin's gate, where Lu Xun's family went in and out.
This ordinary mud flat house is the place where Lu Xun's family used toplace vehicles. As we all know, Shaoxing is known as "Venice of the East".Therefore, most families are equipped with water transportation. The two talloars are used on big ships, while the two small oars are used on black canopies.Sedan chair is a means of land transportation, among which the sedan bar is theoriginal of Lu Xun's family.
From the right door, through the corridor, to the "sweet scented osmanthushall". Mingtang is commonly known as Tianjing in Shaoxing. There used to be twolush osmanthus plants planted here, hence the name of Osmanthus Mingtang. WhenLu Xun was a child, he used to lie on a small table under the osmanthus tree insummer to enjoy the cool. His stepgrandmother Jiang, while shaking a banana fan,played riddles for Lu Xun and told stories such as "cat is the master of thetiger" and "water overflows the Golden Mountain". Lu Xun was influenced by folkliterature since childhood and provided rich materials for his later literarycreation. Later, he had vivid memories in his articles such as dog, cat, mouseand on the collapse of Leifeng Pagoda.
Through the sweet scented osmanthus hall, you come to Lu Xun's bedroom. Inthe summer of 1909, Lu Xun returned to his hometown from Hangzhou after studyingin Japan. He successively held teaching posts in Shaoxing Fuzhong school andShanhui Junior Normal School. This bedroom was his bedroom and study when he wasteaching in Shao. Lu Xun often prepared lessons and wrote late into the night.His first classical Chinese novel nostalgia was written here. The iron pearwooden bed on display in the bedroom is the original of that year.
Through the slate patio, facing is the well preserved two floors and twobottoms of Lu Xun's former residence. The first half of Dongshou is the mainplace for Lu Xun's family to eat and meet guests. Shaoxing is commonly known as"xiaotangqian". When Lu Xun was a teacher in Shaoxing, he often receivedvisiting friends and students here. The leather chair in the upper right cornerof the living room was used by Lu Xun's father. Lu Xun's father was dismissed asa scholar after his grandfather Zhou Fuqing's cheating on dance in the imperialexamination hall. He was depressed and depressed. After that, he was so sickthat he was mistaken by a quack doctor that he died at the age of 36. From thenon, Lu Xun's family fell into predicament from a well-off family. After a seriesof family changes, young Lu Xun suffered from the coldness and coldness of theworld. He saw the degeneration and ugliness of the upper class society, whichhad a great impact on his thought and embarked on the road of seeking truth.
Separated from the living room is Lu Xun's mother's room. The Eight Leggedbed in the south is the original one that Lu Xun's mother, Lu Rui, had slept in.The little bed in the East is the bed that Lu Xun's brother ZHOU Jianren used tosleep in.
On the table by the window are displayed the things that Lu Xun's motherused to do needlework. Lu Rui, Lu Xun's mother, was born in anqiaotou, Shaoxing.She was kind and resolute. She was able to read books through self-study. Lu Xunadmired his mother and once said, "if my mother is 20 or 30 years younger, shemay become a heroine." Luri is indeed an extraordinary mother. Her three sonsare known as "the three heroes of the Zhou family" in the modern literaryworld.
To the west of the small hall is Lu Xun's stepgrandmother Jiang's bedroom.Lu Xun was deeply impressed by the stepgrandmother, who was cheerful andhumorous, and often told stories and riddles to his nephews andgrandchildren.
A patio away from Lurui's bedroom is the kitchen where Lu Xun's familycooks and cooks. In front of the kitchen, the "three eye stove" used by the oldrich family in Shaoxing was restored according to the memories of the peopleconcerned. Pictures and words praying for blessings and avoiding evil spiritswere painted on the walls of the stove. The kitchen cover on the north wall wasmade by Zhang Fuqing, the "busy month" of Lu Xun's family. Zhang Fuqingsometimes brought his son to carry water for help, and became a close friendwith Lu Xun. Lu Xun and Yunshui met for the first time in this kitchen. "Purpleround face, wearing a small felt hat and a bright silver collar around hisneck", it was this water transportation that made Lu Xun realize a strange worldthat he could not see in books. In 1921, when Lu Xun wrote his novel hometown,he took water transportation as a model and created the vivid artistic image of"leap soil".
The three rooms in the back are where Lu Xun's family stores rice and farmtools. The one on the right is Zhang Fuqing's residence. In the middle is thecorridor leading to BaiCaoYuan.
Ladies and gentlemen, now we can see that this garden is the famous"BaiCaoYuan". Although the name of BaiCaoYuan is elegant, it is actually anordinary vegetable garden. It was a deserted vegetable garden shared by morethan a dozen families in xintaimen at that time. Usually, some melons andvegetables were planted for drying rice in autumn. In his childhood, Lu Xunoften played with his friends in the herb garden, enjoying the cool in the shadeof trees in summer and catching crickets in the mud wall in autumn. In winter,we catch birds in the snow. As for BaiCaoYuan, Lu Xun once described it vividlyin his famous prose from BaiCaoYuan to Sanwei bookstore. In the article, hewrote with infinite affection: "it is not necessary to say the green vegetablebeds.
Smooth stone well fence, tall acacia tree, purple mulberry Just around theshort mud wall, there is infinite interest. " What we see now is the landscapein Lu Xun's works. When Lu Xun was 12 years old, his family sent him to Sanweibookstore to study. He had to say goodbye to his crickets, raspberries andMulian, and went to the most severe private school in the city to study. Nowlet's say goodbye to everything here and follow Lu Xun's article from BaiCaoYuanto Sanwei bookstore.
From Lu Xun's former residence, walking hundreds of steps to the East,walking south through a stone bridge, and entering through a black paintedbamboo silk door, you will arrive at Sanwei bookstore, where Lu Xun studied inhis youth. Sanwei bookstore is a famous private school in Shaoxing City in thelate Qing Dynasty. It used to be the study of Shou family. Lu Xun began to studyhere at the age of 12. His five-year study career benefited him a lot,accumulated rich cultural knowledge, and laid a very solid foundation for hisfuture literary creation.
The plaque of "Sanwei bookstore" is hanging in the middle of the library,and there is a pair of clasps on both sides of the pillars: "music is silent,filial piety is the only thing; Taitang flavor is poetry." They were all writtenby Liang Tongshu, a famous calligrapher of the Qing Dynasty. What is "threeflavors?" according to Mr. Shou Jingwu's son: "reading classics tastes likerice, reading history tastes like food, and a hundred schools of thought tastelike vinegar." Among them, acyl is condiment. There is a picture of pine anddeer hanging under the plaque. Every day, students should salute the plaque andthe picture before they start reading.
Hello everyone, my name is Yu Shihan, a student of class 4 (10) of Beihaiprimary school. Today, I will show you around Lu Xun's hometown. Speaking of LuXun, we all know that his original name is Zhou Shuren. He is the greatestwriter, thinker and revolutionist in modern China. Lu Xun's spirit is known asthe soul of the Chinese nation. Now I'm taking you to the place where Lu Xungrew up and studied as a child.
Walking into Lu Xun's hometown, a picture of the late Qing Dynasty and theearly Republic of China is displayed in front of tourists. Through Fangkou oldstreet in Dongchang, we come to the gate of Zhou Jiatai, Lu Xun's ancestralhome. There is a small patio and hall in the entrance. Behind the hall is theplace where Lu Xun lived when he was a child. A small patio behind the building.Bluestone pavement. There is a tall osmanthus tree in the courtyard. In lateautumn, the fragrance of Osmanthus is very fragrant, so it is also called theosmanthus hall. To the north is the kitchen, with three cooking holes and onecooking utensil. In the north of the kitchen, there are three bungalowsseparated by a small patio, and in the back is the herb garden. Everyone musthave read "from BaiCaoYuan to Sanwei bookstore" and that's what it says.BaiCaoYuan covers an area of 2000 square meters. There are two gardens, big andsmall, where Lu Xun's children play.
About 100 meters away from his former residence, we came to Sanweibookstore, where Mr. Lu Xun studied when he was a child. On the middle wall ofthe room are the plaque of "Sanwei study" and the picture of pine deer. There isa couplet on the column of the room: "music is silent, filial piety is the onlything, too beautiful and tasteful is reading". There are square tables andchairs in the room. That's where Mr. Lu Xun studied. He still has the word "Zao"carved on his desk!
Time flies. This is the end of the introduction of Lu Xun's hometown.Welcome to visit next time! Thank you!
绍兴鲁迅故居英文导游词3
Hello, tourists! My name is Hu Keyu. I'm the tour guide who takes you to LuXun's hometown.
Let's go and have a look at the beautiful scenery there! When you enter thegate, you will first see four black people embedded in a gray and smooth stonetablet: "Lu Xun's hometown." there are pictures of potholes on it. In front ofthe stone tablet, there are statues of Kong Yiji and other four people. I'llgive you ten minutes to take a group photo.
Now let's go to visit Lu Xun's ancestral home with me! Lu Xun's ancestralhome is Lu Xun's former home, which includes master's room, master's study,bedroom, piano room and kitchen.
Let's go out of Lu Xun's ancestral home and have a look at the oppositeSanwei bookstore. Sanwei bookstore was the place where Lu Xun read when he was achild. But there is a word "morning" carved on Lu Xun's desk. The word "morning"is because once his father was ill. He rushed to the drugstore early in themorning to buy medicine for his father, and then fried it well before he went tostudy. As a result, he was late for school and was taught After a few typing, hecarved a word "morning" on his desk, thinking that he couldn't be late in thefuture.
Now let's go to BaiCaoYuan! Entering the gate of BaiCaoYuan, you can seegreen vegetable beds, smooth stone well fences, tall acacia trees, purplemulberry trees, where Lu Xun played as a child.
Time flies like an arrow. In a flash, the tour of Lu Xun's hometown isover. Welcome to come again next time. Goodbye!