英语导游景点讲解（最新20篇）

福州至今还保存相当一部分自唐宋以来就已经形成的坊巷，成为历史文化名城的重要标志之一。

“三坊七巷”的“三坊”，系指衣锦坊、文儒坊和光禄坊。三坊均位于南后街之西侧，隔街与东侧之“七巷”相通、

衣锦坊，旧名通潮巷。宋代宣和年间（1119—1125年）陆蕴、陆藻兄弟居于此地，两兄弟才华横送，名重一时。陆蕴官任福州知州，陆藻官任泉州知州，两人回乡时命此坊为“棣锦坊”。南宋淳熙年间，王样任江东提刑，退休后也居于此地，将棣锦改名为衣锦，以示衣锦返乡之意。

文儒坊，旧名山阴巷，初名儒林坊，以宋代祭酒郑穆居于此，改为文儒坊。因为坊里除了郑穆之外，还先后住有九门提督、宝岛总兵甘国宝，抗倭名将、七省经略张经，清光绪皇帝老师陈宝琛之父陈承裘，《福建通志》主编陈衍等儒林名士，故称儒林坊名符其实。

光禄坊，北宋熙宁元年（1068年）以光禄大夫身份任福州知州的程师孟，常到坊里的法禅寺游览，见池畔有一块大岩石，便登石吟诗，故被称为“光禄吟台”，而此坊也改名为光禄坊。程师孟题吟的“光禄吟台”四个篆字石刻今尚存。

“三坊七巷”中的七巷均位于南后街之东侧，由北向南分别为杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷。

Dear friends, the visit to Wai Bai Du bridge is over. Please take photosand get on.

Please get in the car and watch your step. (while greeting guests, countthe number of people with the international standard point method)

Its all here. (handheld microphone) can you hear me at the back?

You are in the new era. Its time for dinner. Now Ill accompany you to theinternational hotel in Ginza, Shanghai. On the way, youll see different kindsof shops and peoples various styles. You can also ask various questions. Inorder to facilitate your visit, Id like to distribute the map of Nanjing toyou.

On the map that I sent you, the place marked with O is the internationalhotel for dinner today. It takes about 15 minutes to get there by car, and about3 minutes to get to the peace hotel at the entrance of Ginza (Nanjing Road).Just now, it must be a pleasure for you to walk on the Bund of Shanghai. TheBund of Shanghai is very similar to the park at the foot of the mountain inYokohama. It has beautiful scenery and is known as the symbol of Shanghai.Tomorrow you are going back to China. When you leave, please visit Xunli againand kiss Shanghai again. What do you think?

Im not tired of seeing the beautiful scenery, but I dont find itinteresting to repeat Tongsus explanation. Lets take a look at the style ofthe Bund again in the song. What songs do you sing? Yesterday, I thought thatthe surface of the Wai Bai Du bridge was once a Japanese border. It was also theplace where the movie "Floating Life in Shanghai" came to bring the tapes of thesong "floating life in Shanghai". The name is "welcome to Shanghai".

(with music recited by the former Qin Dynasty)

Beautiful Shanghai, because of the presence of VIP guests, you are morecharming. The famous Wai Bai Du bridge, the European tall edifice, the endlessYangtze River, and the the Peace Hotel that are favored by Jue style andpleasant people in Shanghai are all unforgettable.

(singing)

Welcome to Shanghai

At that time, you had been to Shanghai. I remember it was the lastnight,

I shout to you:

Welcome to Shanghai.

(omitted)

"Good singing!" thank you all. "Todays tiredness must have disappeared.When you travel, your memory is the most important. Shanghai, which appears inthe song, must have left a deep impression!

Dear friends, turn ahead and enter Nanjing Road.

Nanjing road is the most prosperous street in Shanghai, which is just likeGinza in Tokyo. Nanjing road extends westward between the north and southbuildings of Heping hotel, with a total length of 5 km. The name of Nanjing roadwas set in 1865. Before that, it was called "big road", which was "big andsmall". The word "road" was written like this (showing the words whileexplaining, giving a graphic guide).

Do you know what "road" means? It means the road a horse goes through. Inthe past, this was the British concession. At first, there was no road. TheBritish liked to ride horses, so they took a road out of it, which was called"the road". In 1848, the earliest Racecourse Park in Shanghai was built on Henanroad. From the park to the Bund, the newest road in Shanghai at that time wasbuilt. Later, due to the high land price, two more horse racing yards were builtin remote places (todays Tibet Road and peoples Square). At the same time, newroads appear and continue to extend westward. From the peace hotel to JinganTemple, the main road of 5 Weng has been extended.

Ladies and gentlemen, after listening to this brief explanation, I have aclearer understanding of the origin of Nanjing: Mr. Suzuki, do you have anythingto ask? No matter. If you have any questions, please say them and I will behappy to answer them. Mr. Suzuki said: its like a holiday here. Why are thereso many people? I want to explain this.

There are many people in this area. There are three main reasons. First,Nanjing road is a world-famous busy street. People gather here for sightseeingand shopping. Second, Shanghai people also come here for shopping and visitingon holidays. Third, so far, there are almost no underground service facilities,so people have to gather on the ground.

Mr. Lu Xun said that there was no road on the ground, and when more peoplewalked, it became a road. But after the road is formed, with various servicefacilities, people will naturally gather.

On both sides of Nanjing Road, there are more than 400 shops, among whichthe most famous shops and restaurants are concentrated between the peace hoteland the first department store. For example, Shanghais most popular bookstores,food stores, clothing stores and famous restaurants in Guangdong, Sichuan andBeijing are all here. Please look at both sides of the car. Hualian CommercialBuilding and Shanghai clothing store are famous for their fashionablefirst-class clothes, which are favored by young women. Shanghai people payattention to dress. As you can see, the costumes of pedestrians on the streetare different. Its like a fashion show. Come on! Please see! There is a lady incheongsam. The slit on both sides of cheongsam is a traditional Chinese dress.It is very suitable for the charming lady in our group to wear cheongsam. Thiskind of bold and open dress in Japan will certainly attract mens attention.Cheongsam is available in friendship stores and hotel shopping malls.

Please look at the left front of the car. The place where many peoplegather is the famous Beijing restaurant "yanyunlou". Do you know why there areso many people there? Because there will be a wedding banquet there. If you wantto take photos, please have your camera ready. I ask my master to slow down. Yousee, there are red flowers pinned on the chest. The bridegroom and bride arewaiting for the guests at the door. In China, the legal marriage age is 22 formen and 20 for women. People fall in love freely. There are two kinds ofmarriage: matchmaking and free love. Most of them are free to love andmarry.

Dear friends, after entering Nanjing Road, we met all kinds of people:there were outsiders eating ice cream while shopping, and there were fashionableladies in cheongsam But have you noticed that the old man in that kind of dress,you see, is the old man standing there wearing a white hat, wearing yellowclothes, holding a small red flag. What does he do? Do you know? I want to havea prize guessing game, please participate.

Mr. Kobayashi, please talk about it. Oh, you said he did business on thestreet. So, Mr. Murakami, what do you think he does?

Its a commercial promotion on the street. It seems that you are all wrong.Lets invite a lady to guess the riddle. What do you say, Miss MichikoYamaguchi? "The manager who guides the traffic order." By the way, she guessedright. In order to thank them for their assistance, we gave them first, second,third and third prizes respectively. Ladies and gentlemen, we are about to enterNanjing West Road. On the right side of the car, the tall building is the firstdepartment store in Shanghai. The first department store is one of the largestin China, with more than 30000 kinds of goods. Here, there are about 200000shoppers a day. Since the implementation of the policy of economic reform andopening up, the living standard of the Chinese people has improved. As thesaying goes, "seeing is believing." please have a good look.

Nanjing road is a place for Chinese people to pursue the latest fashion,rich life and high consumption. In a word, this road reflects all aspects ofShanghai Peoples economic, cultural and spiritual life. Some people even saythat if you cant get to Nanjing Road, you have never been to Shanghai. Dontyou think so?

When we arrive at the international hotel, we appreciate the scenery ofNanjing Road during the day. We must want to know the charming night view ofNanjing Road --- the never night city of Shanghai. Here I dont say that afterdinner, you can take a walk on Nanjing Road and taste it slowly!

Thank you for your hard work today.

Hello, friends from afar! Did you enjoy the scenery along the way just now?Whats your impression of Zhangzhou? Ha ha, lets introduce myself first. ImXiao Xiao, the designated commentator here. Today, Ill take you to uncover themystery of coastal volcano.

There are many coastal cities and islands in our motherland. Why is the seaso attractive to tourists? Moreover, after visiting, every tourist still praisesit and remembers it vividly. Many tourists told me this, saying: Xiao, I came toyou before I knew what lush mountains and pure sea are

Once upon a time, our stretch of beach and magical island, although it isnaturally beautiful, has always been "raised in the boudoir, people do notknow". It was not until March 20__ that Zhangzhou coastal volcano became one ofthe first batch of National Geoparks in China. It was known for its charm andtenderness that this magical land attracted a lot of attention and curiosity.Zhangzhou coastal volcano natural ecological scenic spot is set off in the bluesky, blue sea, sand beach and green forest. It integrates sightseeing, leisure,marine entertainment and popular science education. It is a comprehensivetourist resort that returns to nature and experiences life. At the same time,the scenic spot is also the largest, best preserved and most characteristiccoastal Volcano National Geopark in China.

Zhangzhou coastal volcano includes Xiangshan, Linjinyu, Nanding island andthree bathing beaches, namely "one mountain, two islands and three bays". Now weare going to Linjinyu, one of the ten most beautiful islands in China. Linjinyuis a quasi ellipsoidal Island composed of volcanic rocks [basalt]. There is anancient crater formed more than 20 million years ago in the southeast of theisland. There are as many as 16 volcanic vents and several thousand squaremeters of rivet shaped stomatal columns on the Northeast beach, forming a rareancient volcanic island landscape in China. The origin of the name of Lin JinyuIsland stems from such a story: it is said that there was a Changtai man namedLin Zhen in the late Ming Dynasty. His parents died when he was young, and helived with his elder brother and sister-in-law. One year, the plague spread, andKobayashi was unfortunately infected. But his brother and sister-in-law had toput him on this isolated island. Xiaolin Zhen lived on the islands conches,animals and wild fruits. Before long, his plague was miraculously cured, andlater he was admitted to the number one scholar. Because Lin Zhen and Lin Jinpronounced Lin Jin in the pronunciation of Minnan dialect, later generationscalled this island Lin Jinyu in memory of this number one scholar. In takouanand Changtai County of Zhangzhou, there are also Zhuangyuan square, the remainsof Zhuangyuan well and the imperial edict from the emperor.

Now we have landed on Linjinyu, please be careful and pay attention tosafety. The volcanic landscape here is divided into three parts: basaltic rockgroup, lava lake phenomenon and giant columnar joints. The lush peaks on theisland, perhaps you cant imagine the volcanic eruption that took place tens ofmillions of years ago. Look at these basalts, carved by the waves, forming avariety of forms. Interested friends can take photos here. Now on the beachwhere we are, we can see 16 craters closely connected. The crater is concave inthe middle to form a ring. They are different in size. Do you think this ringlooks like a VCD floppy disk? You have to admire the uncanny workmanship ofnature. According to geological experts, this circular structure is formed bythe steam explosion caused by the heating of the aquifer under the lava, justlike when we usually boil water, we always leave a small hole on the cover. Someexperts also call this state "lava lake". Well, the peculiar landscape in frontof us is the columnar joints of basalt. It is mainly hexagonal and polygonal,hanging on the cliff of 20 to 50 meters. From a distance, does it look like agirls vertical hair? On the island of Linjinyu, there are many stones formed byvolcanic eruption. The arrangement of the stones here is not regular, butstrange and different in shape. So, it has the reputation of "mythical world"and "abstract Gallery". Please expand your imagination. Look, is this stone likea horse? Ah, its like a dolphin. You can all find your favorite animals here.You can find them.

The rocks here are strange, the sea water here is blue, and the seafoodhere is also very delicious. Because this sea water is polluted by pure matter.Once upon a time, I heard such a joke: Several tourists eat seafood here, andthen begin to compete who eats the freshest fish. A said: the fish I eat is thefreshest! Because my home is close to the vegetable market, the pot is hot, so Ican buy fish in time. The fish are alive when they are in the pot. Of course,they are fresh. B: the fish I eat is the freshest! I invite some friends to gofishing on the beach. At the same time, I go to make a fire on the beach. Assoon as I catch the fish, I immediately cook it. Of course, its fresh. C said:the fish I eat is the freshest! Its a thousand years ago. I had the honor toeat it once. I went out to sea by boat and cooked in the bow. When the waterboils, I lift the lid. At this time, a fish jumped out of the water, impartial,just fell into the boiling pot. It was only a few seconds after the fish leftthe sea, and then it went into the pot to cook. Of course, it was the freshest.Ding said: the fish you mentioned are not the freshest. Submarine volcaniceruption, the fish has not yet come out of the water, it was cooked, soZhangzhou coastal volcanic fish the freshest!

These are all jokes. You can enjoy the sea and the sea breeze here. Whenyou are tired and hungry, you can sit down in our cabin and taste our authentickungfu tea and seafood. I hope Zhangzhou coastal Volcano National Geopark canadd some pure happiness to your life.

三坊七巷，以她近三百座的明清民居古建筑物闻名于世。古老的街巷，完整的坊里，配以古河道、古桥梁、古榕树，形成了古朴而富有特色的传统风貌，引起了国内外许多文物考古专家的广泛兴趣，成为游客前来福州的必到之处。可以说，她是“全国少见，江南仅有”。而老家在福州的海外游子，三坊七巷是他们魂牵梦绕、难以忘怀的故园乡土。

“三坊七巷”的路，绝对是小路，也许几百年来就是这样小，小得只能并排走两顶轿子吧!然而“山不在高，有仙则灵!”路不在大，有人则名。就是从这样的小巷里，历代走出了多少风流人物，多少英雄豪杰?他们走出幽深的坊巷，走向八闽大地，走向五湖四海，成就了一番大事业。他们为“三坊七巷”增光，“三坊七巷”也为有他们而骄傲。

三坊七巷的古建筑风貌主要表现在：石板深巷，青瓦粉墙，各式精雕细刻的门罩，风火墙式的多进院落，从高处府视犹如海上层层波浪，那此起彼落的万倾波涛既无比壮观又震撼人心。

三坊七巷不仅以她的古建筑闻名于世，她还代表了福州人重教育，好读书的优良传统，科举之盛，在全国也属罕见。南宋著名学者，被称为与朱熹、张轼齐名的东南三贤之一的吕祖谦，在福州写下了一首脍炙人口的诗篇：“路逢十客九青矜，半是同袍旧弟兄。最忆市桥灯火静，巷南巷北读书声。”这首诗也是三坊七巷的生动写照，说明了福州读书人之多，以及深夜苦读的生动景象。

“三坊七巷”是福州历史的的见证;“三坊七巷”是闽江流域人民智慧的结晶;“三坊七巷”更是福州人文荟萃的缩影。它记录了唐末五代时闽王王审知立国的史实，记录了宋末端宗南明隆武皇帝在福州称帝的经历。它吹洒着辛亥革命的风雨，传播着北京“五四”运动在福州的影响。这些坊巷内曾经居住过上百名高官显贵、学者名流，唐著名学者黄璞，宋理学家陈襄、晚唐诗人陈烈、状元郑性之、明抗倭名将张经、清巡抚沈葆桢、近代启蒙思想家严复等等都曾在三坊七巷居住过，还有黄花岗著名烈士林觉民。

ladies, gentlemen,

welcome to the" land of fish and rice" - - suzhou.suzhou ,one of the chinese"cities of gardens"tops all others in both number and artistry of gardens.starting from pijiang garden of the eastern jin dynasty,suzhous art of gardening has undergone a history of1500 years.the concept of suzhou classical gardens has gone beyond the city the regions of the yangtze.

the four classical gardens of suzhou are the surging waves pavilion.the lion grove garden garden .the humble administratorgarden.the lingering garden.in a nutshell ,represent the different architectural styles of song.yuan.ming.qing dynasties.

my friends, now we are in the lingering garden. it is located in liuyuan road, suzhou city. it was built by xutaishi in ming dynasty. at that time it was named eastern garden.

there are three treasures in the lingering garden. the first treasure are stones.the stone in front of us is the most distinguishing stone "guangyun peak". with a weight of 5 tons and a height of 6.5 meters, it is one of the four wonderful stones in the regions of the yangtze.

the calligrapher and painter mifu in song dynasty sum up the features of lake tai stones as the following: slender ,wrinkling , leaking , penetrating. just take the "guangyun peak" as an example and you will have some idea about the features of the stones. in addition, it is endowed with the personal characters of faithfulness because of its nature of stiffness and unchangeable outlook. thus it has been worshipped by people since old time.

the second treasure is "five peak fairy hall" "five peaks fairy hall" gets the reputation of "the first hall in the regions of yangtze" . the name comes from the lines of the great poet libai. the four chinese characters on the plaque were written by wuda---the famous calligrapher. nanmu hall used to be the place for important banquets and ceremonies, such as birthday parties, weddings , funerals .

the hall is divided into two sections__the south section and the north section. the south section host male guests, while the south section host female guests.

the hall is elegantly designed with oversized windows on east and west sides . through the windows, the outside sceneries of the two courtyards can be extended as parts of the hall, thus to ensure enough lights into the building.

five peaks fairy hall was built out of luxury materials. beams and pillars are all nanmu, which is a kind of timber only produced in china. that is also the reason why "five peaks fairy hall" is also commonly called "nanmu hall".

the "fossil fish" we are enjoying is the third treasure of lingering garden. it is a natural marble picture. in the middle of the picture are the clutters of mountains which are partly hidden and partly visible; below are flowing streams,above are floating clouds; right on the middle top is a round white spot like a sun or a moon.it is a picture drawn by the nature. the marble stone has a diameter of 1 meter or so and a thickness of 15 mms . it was produced in diancang mountain, yunnan province. it is a wonder how such big a stone was delivered in a good condition from yunnan which is over one thousand mile away from suzhou.

china is most famous for its elegant classical gardens.

among these, the lingering garden is one representative. if you would like to know more about chinese culture, we welcome you to visit suzhou again.

各位游客大家好!欢迎来到三坊七巷景区参观游览，我是讲解员__首先为大家简要介绍一下三坊七巷景区的总体概况。

三坊七巷景区位于千年古城福州市中心，占地面积约40公顷。三坊七巷最早形成是在西晋308年，建筑格局形成于唐天复元年代(901年)，繁荣于明清时期，至今已有1700年的历史。以南后街为中轴，向西伸出了三个坊(衣锦坊、文儒坊、光禄坊)，向东伸出七条巷(杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷)，排列整齐，纵向有序，形成“鱼骨状”传统街巷格局，自古以来就被人们称为“三坊七巷”。历经千余年来，仍完整保留着唐宋遗留下来的坊巷格局，这在全国范围内都极为罕见，被誉为“里坊制度活化石”;现存较为完好的明清古建筑200多座159处，包括国家级9处，省市级19处，历史保护古建筑131处，文保单位众多，集中程度堪称全国唯一，被我国建筑学界誉为“明清建筑博物馆”;不仅如此，三坊七巷还是历代名人聚居地，在这不足40公顷的土地上曾先后走出历代名人达400多位，尤其是曾涌现出了林则徐、严复、林觉民、冰心、林徽因、沈葆桢、陈宝琛等一大批对中国近代史进程有着重要影响的人物，也因此而获得了“一片三坊七巷，半部中国近现代史”的美誉;今天就让我们一同来领略三坊七巷历史神韵和闽都文化的精髓。

大家所看到的这是一座居住着近现代两位名人的故居，一位是黄花岗七十二烈士之一――林觉民;另一位就是著名的女作家谢冰心。林觉民是辛亥广州起义杰出代表人物，林觉民遇难后，临时知县的岳父陈元凯连夜托人到福州告知此事，全家为避祸搬到光禄坊的早题巷。后来，谢冰心的祖父谢銮恩买下了这栋旧居。

说到林觉民我们不能不提到他的《与妻书》。这一如诗如画的名篇写得情真意切，感人肺腑，催人泪下，不仅表达了夫妻间深深的歉疚和殷殷的情意，而且表达了“乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下谋永福”的革命精神和伟大情怀，激励了千千万万的热血青年。具有极为珍贵的历史价值和艺术价值。

我们现在来到的是三坊七巷的主入口牌坊。福州三坊七巷不仅仅是三条“坊”和七条“巷”，还有一条闻名遐迩的南后街。在南后街中我们可以看到福州的三宝，福州的脱胎漆器，牛角梳和油纸伞，还有福州著名的寿山石和软木画，各色各样的福州小吃。

各位团友!走过了杨桥路，我们首先来到左边的这条巷就是七巷之一的郎官巷。为什么这叫郎官巷呢?北宋有个叫刘涛的人，他是郎官，他的子孙皆为郎官，所以叫此巷为郎官巷。接下来请大家参观严复晚年的居所―――严复故居。严复是中国近代著名的启蒙思想家、翻译家和教育家，是中国近代“向西方寻找真理”的先进人物的杰出代表。严复还担任过北京大学、上海复旦公学校长等职。严复译述《天演论》。

现在大家看到的是黄巷，历史上出现了衣冠南渡，八姓入闽，其中较大的一支黄氏家族入闽后，聚居于此，开始有了黄巷的地名。该巷以小黄楼著称。

我们来到三坊中的第一坊――衣锦坊。衣锦坊最早的名字叫“通潮巷”，是三坊七巷中最靠近福州西湖的。据说，当年西湖的湖水与巷子里的沟渠相通。衣锦坊的水榭戏台20__年被公布为全国重点文物保护单位。

“最忆市桥灯火静，巷南巷北读书声”，让我们再一次感悟到故乡“三坊七巷”古老厚重的文化对我们的培养和熏陶。

各位团友，“三坊七巷”的讲解就到这里。我们集合的时间是×时×分，各位朋友可以在附近自由活动、照相，我们准时在这里集中上车，谢谢大家。

大家好，我是你们的导游，我叫郑嵘，你们可以叫我小郑。今天我将带领大家游览世界有名的五A级景区——三坊七巷。

这是大名鼎鼎的三坊七巷，它被人们誉为明清古建筑博物馆。三坊七巷占地约38.35平方公顷。其三坊是衣锦坊、文儒坊、光禄坊。七巷分别是杨桥巷、朗官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷。

大家跟我来，这是衣锦坊。到了衣锦坊，我就要给大家说一个故事。相传，古代有一位书生，才高八斗，可次次应试都名落孙山，街坊邻居都看不起他。后来，他终于考中了进士，做了官。晚年衣锦还乡，其地就叫衣锦坊。

大家再看看这朗官巷，朗官巷是宋代有名的坊埠，因宋代刘涛居住在此，子孙数代皆为朗官。故名叫朗官巷。

你们瞧，这是宫巷里的沈葆桢故居。他于道光20年中举人，过了七年中了进士。他是林则徐的次婿，是清代第一任船政大臣。

现在，我们要求品尝一下福州的特色小吃——鱼丸。鱼丸是我们福州的美食亮点。那白白的鱼丸皮，像棉花一样软软的，咬一小口，肉的香味扑鼻而来，味道香浓，就是你一点儿也不想吃，也会被那香气迷住。

时间过得真快，到了自由活动的时间了，我们可以自由玩耍，记住1小时后在这里集合，请您注意以下几点：

1、请不要乱扔垃圾

2、请不要乱刻乱画

3、请不要折花

4、请不要爬树

希望您能做到，谢谢！

习惯上讲，我们都先说三坊后讲七巷，其实，从建筑位置来分析应该是先有七巷后有三坊。唐代的先民们先是沿着城市的轴线——南街，建起了一组排列工整的"新村"。然后，再隔一条南后街，向西发展，建起一组坊巷，成为以南后街为中心轴线的"非"字形结构的街区。经过千百年的风雨变迁，大多于宋代定下坊巷之名，于明清时代形成今天建筑格局，成为福州历史文化名城的标志性建筑。

从建筑空间的处理来看，三坊七巷在中轴线上的主厅堂，比北方的厅堂明显高、大、宽，与其他廊、榭等建筑形成高低错落，活泼而又极富变化的空间格局。厅堂一般是开敞式的，与天井融为一体。特别要指出的是，为了使厅堂显得高大、宽敞、开放，一般在廊轩的处理上着力，承檐的檩木，或再加一根协助承檐的檩木，都特意采用粗大的而长的优质硬木材，并用减柱造的办法，使的厅堂前无任何障碍，这在北方建筑及其他南方建筑中，都极少见到。例如宫巷林聪彝故居之轿厅以及祠庙的戏台，均是如此处理。这是福州古建筑的重要特色之一。

三坊七巷除了在布局结构上与众不同之外，在围墙、雕饰、门面上都很有特色。

各位游客：

福州至今还保存相当一部分自唐宋以来就已经形成的坊巷，成为历史文化名城的重要标志之一。

“三坊七巷”的“三坊”，系指衣锦坊、文儒坊和光禄坊。三坊均位于南后街之西侧，隔街与东侧之“七巷”相通.

衣锦坊，旧名通潮巷。宋代宣和年间(1119—1120__年)陆蕴、陆藻兄弟居于此地，两兄弟才华横送，名重一时。陆蕴官任福州知州，陆藻官任泉州知州，两人回乡时命此坊为“棣锦坊”。南宋淳熙年间(1174—1189年)，王益样任江东提刑，退休后也居于此地，将棣锦改名为衣锦，以示衣锦返乡之意。

文儒坊，旧名山阴巷，初名儒林坊，以宋代祭酒郑穆居于此，改为文儒坊。因为坊里除了郑穆之外，还先后住有九门提督、中国台湾总兵甘国宝，抗倭名将、七省经略张经，清光绪皇帝老师陈宝琛之父陈承裘，《福建通志》主编陈衍等儒林名士，故称儒林坊名符其实。

光禄坊，北宋熙宁元年(1068年)以光禄大夫身份任福州知州的程师孟，常到坊里的法禅寺游览，见池畔有一块大岩石，便登石吟诗，故被称为“光禄吟台”，而此坊也改名为光禄坊。程师孟题吟的“光禄吟台”四个篆字石刻今尚存。

“三坊七巷”中的七巷均位于南后街之东侧，由北向南分别为杨桥巷、郎官巷、塔巷、黄巷、安民巷、宫巷、吉庇巷。

Dear tourists

Hello and welcome to wuliangge. Im your guide.

Wuliangge, also known as Shoufeng temple, is located on the top of qieshimountain, 10km south of Fengrun county. It was built in 1032, the first year ofthe reign of emperor Chongxi of Liao Dynasty. The pavilion was built on thegranite platform. It used to be one story, and then it was added to threestories in the sixth year of the reign of emperor Chongxi. There are 1 pagodason the left and right sides of the pavilion. Now there is only the pharmacistsPagoda in the west, and one Wenchang Pavilion built in the Republic of China inthe East (on the right). The existing Pavilion is rebuilt in the Ming Dynasty.It has three floors. The front of each floor is arched with a platform and awhite marble railing. Xieshan double eaves glazed tile roof, under the eaves arebrick wood arch. All the pavilions are made of brick and tile. They have nobeams or inch of wood members, so they are called Wuliang pavilions. In front ofthe pavilion, there is a scripture building on the left, and in front of it,there is a stele of Wanfo Pavilion, which was built in 1598. Wenchang Pavilionwas destroyed by the earthquake, and Wuliang pavilion has been renovated.

The pharmacists pagoda, also known as Qieshan flower pagoda, was built in1032, the first year of the reign of emperor Chongxi of the Liao Dynasty. It isan octagonal pavilion type flower Pagoda with ll layers, solid, all built withbricks, with a height of more than 28 meters. The lotus xumizuo on the base ofthe pagoda is richly carved. The four facades of the pagoda are carved with archshaped false doors, and the other four sides are embossed with tallBodhisattvas. The pagoda above the first floor is a cone, and from the secondfloor to the ninth floor is surrounded by bricks Sculpture of Buddha. The Tashahas been destroyed. This pagoda is of special construction. On the eaves of thepagoda, there are seven layers of square pavilions, forming a flower shapedpagoda body. The lower layer of the pagoda is in the form of Yu layer pavilions,and the upper six layers are in the form of single-layer pavilions. It isbeautiful, simple and elegant, which is rare in the flower pagodas of LiaoDynasty.

Well, tourists, Wuliang Pavilion is here to explain. Thank you for yoursupport!

distinguished guests, dear friends, good morning! welcome to chongqingtourism. i am your tour guide chongqing __x, everybody call me money. providedriving services for everybody is master x. very honored to have the opportunityto visit mountain scenery, accompany you when we get along with this time, iwill try my best to serve you better, also hope you can enjoy my tour guideservice, here i wish you enjoy having a good time in chongqing, leave a goodmemory!

before the official start of the "mountain city" we penny polite toeverybody, money, nothing to deliver well, send you sixty million, ten millionto pay attention to safety in the browsing process, twenty million to keep yourbelongings, thirty million remember we set the time and place, forty millionremember our plates, because scenic spot in the parking lot of the same type cartypes are about the same, so as not to pass on the good memory, we are chongqinga____ plates, fifty million to keep the good facilities inside the car andclean, now we are in the car is our mobile home, like take good care of your ownhome so please take care of our car, more than sixty million to mark fiftymillion.

first simply introduce the history of chongqing, chongqing is one of theearliest assessment of 56 different historical and cultural city, because it ismore than 3000 years old, first ask you, do you know why chongqing is referredto as "chongqing? what is the name of chongqing english name?

chongqing, in ancient times had been called jiangzhou county, bazhou,chuzhou, yuzhou, ready and state. jialing river called yushui, 581 sui wendi toyushui march around the city, change the chuzhou to yuzhou, chongqing thusreferred to as the "chongqing". the southern song dynasty in 1189 cases of zhaolinton was to listen to the king, for in the ready state after peanuts, ishimself a double festival to purge states for chongqing government, chongqingand hence the name. chongqing has three capital, three times its capital isrespectively: ancient pakistans capital, who at the end of the yuan, buildingthe capital during the anti-japanese war, together with the companyscapital.

chongqing is the largest city in western china, is one of chinas fourmunicipalities directly under the central government. located in theqinghai-tibet plateau and the middle and lower reaches of the yangtze riverplain transition zone. chongqing is surrounded by the jialing river and theyangtze river, covers an area of 8.23 square kilometers, or even beijing.tianjin. shanghai 2.39 times the area of all. governs 4 county-level cities, 13districts, 23 counties, the total population of 33.2 million, of which the mainpopulation reached 80 million. as chinas most young most populous, the largestmunicipality directly under the central government. and the construction of thethree gorges project, although had a greater influence on the ecologicalenvironment of chongqing, but also to new opportunities in chongqing, reformingwas again the new chongqing.

chongqing climate belongs to subtropical monsoon climate, hot summer andwarm winter, annual average temperature of 18 degrees celsius, and winterminimum annual average temperature is 6-8 degrees celsius, the highest annualaverage temperature in summer is 27-29 degrees celsius. chongqings rainfall isabundant, the late spring early summer rain much more special, so in chongqingknown as "bashan patter," said.

said there is something wrong with the money and ask everyone here, everycity has a nickname that chongqing how many individual said, we can talktogether. when it comes to the terrain of chongqing, many comrades will give a"mountain city", true to its name, it is located in the eastern sichuan basin,hilly terrain, mountains, city is built on the mountain, the mountain is a city,the city is a mountain, rolling circle road, various visions, distinct stylebuilding on the peninsula, to show a perfect three-dimensional beauty, chongqingand surrounding the downtown area of the yangtze river, jialing river like twosilver belt, crossties, you can board the "mountain city crown" nanshan treeoverlooking the whole the yuzhong peninsula, is jiangshan picturesque,beautiful. general cai e in chongqing has acknowledged the "two silver wire,since day, along with the river and after open the ancient rivers, said thetown, the air i ridge tower". have the opportunity to you can go to try.

three-dimensional city, of course, also have the three-dimensional traffic.bridges, tunnels, elevator, cable car, cableway. chongqing bridge in china areknown, there are 4500 plus a pedestrian bridge, only seven bridge the city, thecity is more difficult to count. , of course, there are two of the most famous,chongqing yangtze river bridge, built in just after the cultural revolution in1978, chongqing citizens to actively take part in, all in a great battle form.the bridge is the inion ye shuai, another is the symbol of the chief engineeringand corruption, the qijiang count rainbow bridge, its case shocked the country.rainbow bridge, of course, new artistic, like art, everybody can grasp thechongqing along five more than a little, just said the bridge, there are holes,tunnel, cable car, the steps and bike, you see this side of the mouth of thecave, the mountain is now just shop, small workshops, the origin of it is big,the anti-japanese war authentic air-raid shelter, of course, there are threeline construction, as a strategic rear area, for the requirements of the fat,chongqing many factory, shopping center was built in the hole, within the wholechongqing city wide dotted, interwoven into the net, once think on this basis tobuild the subway in chongqing, then think engineering is too big, rebuilding thelight rail. because it warm in winter and cool in summer, become a lot of hotpot battleground of the boss. do you want to, dont open central heating in thewinter, summer dont open air conditioning, how to save money. chongqing stepsis to make more foreigner very headache, steep hills, too tired, can think ofwhy chongqing girls so good figure? that is because the steps, more girls couldbe free fitness everywhere. and chongqing people heart patients rarely, benefita lot. as the saying goes: "good in chongqing city, the mountains are high roaduneven, floor is built on the rock, car running in the mountains, and the doormore tunnel, bridge zhuang mountain city"

before going out, im sure you will watch tv to understand the temperatureof chongqing these days. when it comes to the climate characteristics ofchongqing. it has two name famous throughout the country. is the "foggy city"and "fire". chongqing is the eponymous world famous travelling to london, duringthe spring and autumn season, the most is foggy, white mist from the riverrising, such as fine gauze, very good-looking, but heavy fog boundless, day byday, the riverbank regardless, even in the opaque, see bearer, opposite here maybe many friends wondering which come of such a big fog in chongqing? is is thegeographical environment of chongqing, chongqing is a typical hilly terrain andthe simultaneous, in the summer due to high temperature above the liangjiang hasformed a strong water vapor, at that time who had it send out not to go out, canonly hover in chongqing city. for traffic safety hazard is great, but the foghas the beauty of it, time machine long resistance crazy bombing of chongqingcity, chongqing to bring huge losses and damage, but the will of the people likein the city of chongqing jiangbei predecessor, fine

god fortress, fried falling down and rebuilt, built of brick wooden tobreak down, never give in. in the difficult years of the war of resistanceagainst japan, people use the special way, the whole city buildings are paintedbeige, and fog color all become a piece of sky. so now, the surviving a fewresistance building or this kind of camouflage. fog day, of course, machine isnot used, it will be time for everybody happy street shopping and entertainment.under the leadership of the cpc nafangju to guo moruo, yanghansheng, tien han,lao she, he and other progressive writers launched a large number ofanti-japanese war, the peoples morale plays, such as "qu yuan" "peacock"bravery "cai wenji" bacteria "fascist" and so on, a hit, so the tradition ofchongqing has retained the fog season festival. chongqing also has "three watchwatch" - look at night during the day, see the foggy weather sunny day, thegirls dont look at the boy. because we are chongqing industrial zone, basiccant see the scene of a clear fog hazy instead that chongqing city covered witha layer of gauze, the beauty of a little unreal, the night scenery of themountain is famous all over the world, compared with hong kong, new yorkscolorful, chongqing night scene, stereo sense is strong, distinct, mountains,river night scene one integrated mass, hand in photograph reflect, lights likethe milky way brilliant stars even more the feeling of dreaming, let a personfull of praise, as for chongqing girls compared with boys, is a proverb,probably because the girls with exquisite chongqing jiao, provocative diao,white and beautiful personality is distinct, likeable.

chongqing another name "fire", it is said that chongqing is one of thethree big stove in the yangtze river, the other two is the wuhan and nanjing.but 30 ℃ above the weather, chongqing longest, the highest temperature, absolutetemperature 42.3 ℃, the average daily temperature. and chongqing hot and humidair, is like a bamboo steamer, let a person the disadvantages. in the middle ofthe night yierdian isnt cool. like a giant natural sauna room, ms here if youhave not satisfied with their bodies, can be a natural weight loss in thehottest time, welcome you to chongqing. ha ha ~

chongqing has "mountains have hot springs, hot springs in canyon gorge". injanuary 20__, domestic chongqings first title of "china hot spring capital".within the urban area of 8.24 square kilometers, hot springs, some of more than100 places. water temperature between 20 ℃ and 40 ℃, the highest watertemperature above 60 ℃ hot water. are atmospheric precipitation recharge,geothermal heating result has nothing to do with magmatic activity. chongqingputs forward "five and ten springs. a circle of the spring". in the east have"special skill" asia east hot springs, the south has the most excellent domesticsouth hot springs, the west there are hot springs hot springs and brady, thenorth has a series of "wuling wonderland" hot spring scene. one of the earliestdevelopment is north spring it has 1600 years of history.

here we recall the penny said several nickname? a mountain city, stove,travelling, bridges, city of hot springs.

li bai did "night qingxi to the three gorges, have you noticed the yuzhou"as you swim in chongqing, it will be of thoughts of chongqing night scene,chafing dish, mountain city beauty, these three points above and our chongqingthree cards.

beauty in beijing too officer is too small, too too little money toshanghai, to chongqing too get married too early. hold back a day not dozen,heart to panic. two days not dozen, eyesight to drop. three days not dozen, havecataracts. four days dont play, sleep to forget. five days not dozen, walkingdirection. six days not dozen, blood pressure to rise. dont play for sevendays, intelligence also fall. eight days not dozen hope, life is despair. ninedays dont play, is not good to play! ten days not dozen, qinglongshan serene.chongqing woman tigress the man rake ears.

food chongqing humid climate also has created the unique diet. tao is thefood in sichuan, in chongqing. one of the most typical diet, number of mountaincity hot pot, popular in the country, and half of all restaurants is chongqinghotpot restaurant. hot pot origin... wet sweat most see effect, displacement andshook his cattail leaf fan, streaming with sweat, bare arms, yelling that streetone scene. chongqing is called the pot hot bonsai. rich dishes, taste her andrefreshing. eat, eat a health. is chongqing people has become the new preferredseats. swim in chongqing and one of the most famous scenic spot, also had bettertaste the best diet, it is worthwhile

beauty there is a verse, "bashu where beauty, mountain city tiangongguanding sea." " there is a word said, "is there is heaven, there are suzhou andhangzhou, as chongqings glittering." we have the world three big night city,hong kong, singapore, another is our chongqing, chongqings why such a beautifulnight view, the first is because chongqing is a mountain city, the houses arebuilt around the mountain, high and low strewn at random have send, the lightsat night, is particularly strong administrative levels, and it is expensive tobuild by the ministry of construction of lighting engineering, is thefoundation, the best potential to the best of the construction of the night viewof chongqing better internationalization, modernization, become more appealingto the chinese business card. chongqing since such a beautiful night scene,then, we can go to see the whole night scene of chongqing net charge fundus,there are two best vantage points, one is a tree of nanshan observation deck,chongqing citys highest observation deck, overlooking the whole chongqingstatic view of the nighttime sky, another is in chaotianmen wharf in liangjiangtour boat, can be more close to appreciate the night scenery of the two riversand four shore dynamic.

涞滩古镇位于重庆市合川区东北28公里，于宋代(960-1279年)建镇，地处渠江西岸的鹫峰山上，三面悬崖峭壁。中国首批历史文化名镇，中国十大古镇之一。由于傍着渠江，仗着舟揖之利，当地还是个著名的水码头。沿左边的石板街走100米后再左拐进入一巷道，就直通佛教名刹二佛寺，该寺始建于唐(618-920_年)，依崖而筑，构思奇妙。寺内有释家说法道场摩岩造像1700余尊，气势庄严辉煌，是全国最大最完整的禅宗石刻造像群。其中释迦牟尼说法像高12.50米，因规模在川中排名第二，故称“二佛寺”。

涞滩镇始建于晚唐时期，兴盛于宋代，历史文化底蕴深厚。涞滩古镇明清民居错落有致，老街小巷古朴典雅，早在1956年，因有晚唐石刻，宋代古镇、清代民居及大量完整而又相对集中的文物古迹被公布为四川省重点文物保护单位，1992年与双龙湖一并被列为重庆市级风景名胜区，1995年被公布为四川省历史文化名镇，20_年被重庆市政府公布为重庆市首批历史文化名镇、百镇风貌镇和小城镇建设试点镇，20_年11月，涞滩镇又因其文物古迹丰富、历史文化价值极高、巴渝文化特色浓厚、历史风貌保存完整而被评为全国首批十大历史文化名镇，20_年5月被公布为国家级重点文物保护单位。古镇内二佛寺中现存全国最大的禅宗石刻摩岩造像群，保存完好的主要龛窟有42个，全部造像计1700余樽，其中主佛像释迦牟尼佛(即二佛)通高12.5米，不仅为全寺造像之冠，而且也是国内著名的大佛之一。

双龙湖为1983年竣工的人工湖，1984年辟为旅游区，距合川26公里。双龙湖湖面宽广碧水盈盈，水面6879亩，岸线长80多公里，有4个全岛，147个半岛，100多个湖汉港湾，最大深度38米，常年畜水4000万立方米。双龙湖有重要的自然和人文景观8处，水中倒影粲然若画，气势极为壮观。双龙湖空气清新，环境优雅。如今，这颗水上明珠又开辟了宾馆、餐厅、文化茶园、垂钓、游船等旅游配套设施，是观光、旅游、休闲、避暑、会议、游乐的好去处。

涞滩古寨，于宋代建镇，三面悬崖峭壁，具有“一夫当关，万夫莫开”险要之势，清同治元年增修的瓮城为重庆唯一，城内保留有四个藏兵洞，具有关门打狗，瓮中捉鳖的御敌功效。清代建筑文昌宫保存完好，古戏楼外栏木刻浮雕令人叹为观止。镇内还有回龙庙、张爷庙等遗址和九观十八庙的美丽传说。

Volcanic sea erosion landform is developed, which is a part of the WesternRing Pacific volcanic rock belt. It belongs to the fracture zone of the easternmargin of Eurasian plate. Basalt ejected from 26 million to 7 million years agois exposed on the coast and islands, with clear eruption sequence and typicalcharacteristics, such as crater, vent, stomatal column group, majestic columnarjoint group, sea erosion mushroom stone, sea erosion platform column, seaerosion cliff, sea erosion cave, etc There are dozens of wide and flat beacheswith high quality and white, and 8020 of them are buried underground due to thesubsidence of sea rock__ The ruins of the ancient forest, ancient dwellings andancient military fortresses are also beautiful scenery for people to browse.

20__ On March 6, 20__, the Ministry of land and resources of the peoplesRepublic of China approved Zhangzhou coastal volcanic Geopark as one of thefirst national geoparks.

Zhangzhou coastal volcano natural and ecological scenic spot is set off inthe blue sky, blue sea, sand beach and green forest. It integrates sightseeing,leisure, sea entertainment, adventure, scientific research and popular scienceeducation. It is a comprehensive tourist resort returning to nature. The arearetains the typical features of the tertiary central volcanic eruption structureand the landform landscape of the later weathering erosion, represented by fourrare volcanic geological relics in the world, namely the columnar basalt ofNanding Island, the ancient crater, the beaded volcanic vent group and thebasalt watermelon peel structure. It is a natural volcanic geological museumwith high ornamental and scientific value Universality and interest.

Zhangzhou coastal volcano tourist area

It is the only coastal volcanic geological landscape tourist area in China.It is located in the coastal area of qianting Town, Zhangpu County, ZhangzhouCity, Fujian Province, on the west side of the Chinese Taiwan Strait. The planned areaof sea and land is about 100 square kilometers. There are two magical volcanicislands in the scenic area: Linjinyu island and Nanding island. Linjinyu is anellipsoid like island composed of volcanic rocks (basalts). To the southeast ofthe island, there is an island formed in the 20th century__ There are as many as16 volcanic vents and several thousand square meters of rivet shaped stomatalcolumns on the Northeast beach, which constitute a rare ancient volcanic islandlandscape in China. Nanding island is ellipsoidal in shape. The whole island iscomposed of more than 1.4 million columnar jointed basalts originating from70-130 kilometers underground. It is a coastal volcanic island with the mostcolumnar basalts in the world. The basaltic rock columns are 20-50 meters abovesea level. The columnar shape is like a neat row of daisy. It plunges into thesea from the top of the cliff. It is magnificent and spectacular, which can becalled the natural wonder of the world View. There are three high-qualitybeaches of Qisha Bay, Jiangkou Bay and Houcai Bay on the coastline of more thanten kilometers in the scenic area. The clear sea water, gentle beach, fine andeven sand quality and well protected original ecological vegetation constitute apicturesque coastal scenery.

Volcano square

There is a volcano square in the park. In front of it is an antiquebuilding, the water Pavilion corridor, which is called Xuanwu Pavilion. It wasbuilt to commemorate the earths history of volcanic eruptions over a longgeological period. Its background is the towering Xiangshan Mountain, located onthe lava platform at an altitude of 30 meters, which is a volcanic heap. Lookingto the East, this ancient pavilion is Xianggu Pavilion. There are two poolsunder it, one is Tianchi, the other is Dichi. I dont know if you have noticedwhy there are plants growing beside the volcano after watching for so long. Manypeople think that the place where the volcano passes is barren, but the volcanicash terrain gives you the opposite answer. Volcanic ash is the material ofvolcanic eruption, which contains a lot of minerals and carbon dioxide, so aslong as there is water and sunlight, plants can still grow.

green corridor

There is also a unique landscape - green corridor. There are more than 600kinds of exotic flowers and all kinds of bamboos planted here. The whole gardenis mainly represented by Casuarina, Xiaoshun bamboo, Acacia and pengjiju. Youcan enjoy it slowly. Whats more, the content of negative oxygen ion here isvery high, which is good for physical and mental health. Its a good place fortourists to enjoy the forest bath.

From the green corridor to the distance, the volcanic landscape over thereis known as "Queens milk". The queen lies on her back, has a strong body, andis a standard modern woman. Queen milk Shuangfeng is Yandun mountain, Yanloumountain, 30 meters high, is a typical shield like volcanic landform. Ithappened that there was a royal concubine in the local history. In the past,its jiangkouwan beach. To the west is houcaiwan beach, and there is a stonebeach beside the wharf. The antique building in the northwest corner is ourtourist restaurant here. Its special flavor is "wild" seafood from the Strait,which is purchased by fishing boats on the sea.

Beautiful scenery in Xiangshan

Xiangshan Shengjing hundred tree garden, Xiangsi Lake, Wenyue Pavilion. Youmust be very tired all the way climbing. Lets have a rest here. By the way, Idlike to introduce a famous tree friend, that is, the tall and thick tree,"seaweed king". His age is about 100 years old. In order to transplant this treeking, it costs a lot. It costs 100000 yuan.

Xiangshan castle. From a distance, does the building in front look like anancient castle? That is Xiangshan castle. It was designed by a famous architectand has become the symbol of Xiangshan scenic spot. In the scenic spot, there isMinnan folk show hall. Go in and have a look at Zhangzhou puppet show andZhangpu paper-cut show.

museum

The museum also has something to open your eyes to. Thats our temple ofscience, the Museum of Geosciences. We live on the earth, but there are stillmany mysteries about the earth. I think our geoscience museum will be able tosolve them for you. For example, how volcanoes formed, how the sea rose, howmountains piled up and so on can be answered there.

The witness of love

"Eight trigrams lotus plate" and "vow to the throne". The eight trigramslotus plate is a masterpiece of nature. It is formed by crustal movement andmagma eruption. It is mainly composed of several volcanic vents. Its shape isvery similar to the eight trigrams and lotus, so it is called "eight trigramslotus plate". Lets look at this pledge platform. It looms with the tide. It issaid that this is the best place to prove love, so young lovers, happy oldpeople, or friends who yearn for love can come here to make wishes, which canprove your love.

Basalt wall

Basaltic rock wall is 200 meters long and 30 to 50 meters wide. It iscalled dragon vein by local people. When the tide rises and falls, it willappear and disappear like a dragon going to the sea. Therefore, it is known asthe "little dragon head" and can be compared with the "old dragon head" ofQinhuangdao.

Niutoushan ancient Huoshankou

It is an important scenic spot of Zhangzhou coastal Volcano NationalGeopark. It is located in the southeast of Baitang village, Longjiao sheTownship, Longhai City. Niutoushan ancient crater is famous for its completeeruption mechanism, clear layers and complete preservation at home and abroad.It has experienced 15 eruptions with a total thickness of 178.5 meters. The lastthree eruptions in the upper part of the middle part of the third epoch can beseen now. It is 24.6 million years ago. The shape of the ancient crater is likean oval trumpet opening with a diameter of 50 meters at the top and a depth of 3meters at the bottom Now. Within the area of 0.7 square kilometers around theancient crater, the volcanic neck, crater, eruptive facies and overflow area arequite complete and clear On the surface, the basalt with hexagonal columnarjoints formed by magma, as well as the basalt with watermelon like, rhyolitelike and pillow like joints, presents a unique and magnificent landscape, whichis praised by geologists as "a rare ancient volcano museum at home and abroad"and "a soldier horse servant", and is one of the rare and best preservedsubmarine ancient craters in China and the world; With the scientific researchvalue of geological structure, volcanology, paleogeography, earthquake,geotectonics and other disciplines, it is a scenic spot integrating thescientific research of geological heritage protection and tourism. It isseparated from Xiamen Special Economic Zone by water in the north, Shantou portin the south, Chinese Taiwan Strait in the East and Bank of China Zhangzhou EconomicDevelopment Zone of China Merchants Group in the West. There are also Haiweiancient city of bingxu town built in the 20th year of Hongwu in Ming Dynasty;the majestic and spectacular South Taiwu mountain, which is famous for its firstpeak in South Fujian, with 24 scenes echoing the North Taiwu mountain in Jinmen;there are cultural and historical sites and natural landscapes such aszhenhaijiao lighthouse, the largest lighthouse in East China, the beautifulsouthwest courtyard of artificial lake, and the 12 kilometer long clean and wideLongjiao Bay day bathing beach.

大家好!一路辛苦了!首先，我代表旅行社欢迎各位来到福建省会―――福州市旅游观光。我是中旅的导游。我姓×，大家叫我小×或×导都行。我旁边这位是我们的司机陈师傅，这两天都由我和陈师傅为你们服务，我们会尽最大的努力。希望我的工作能得到各位的大力支持，希望我们的服务，能使您的福州之行留下美好的回忆。

福州是一座拥有2200多年历史的名城。唐开元十三年设福州都督府始称福州。五代梁开平二年闽王王审知扩建城池，将风景秀丽的乌山、于山、屏山圈入城内，从此福州成为“山在城中，城在山中”的独特城市。“三山”成了福州的别名。

福州位于福建省东部闽江下游，是全省政治、经济、文化中心。全市总面积11.968平方公里，其中市区总面积1043平方公里;总人口480多万，其中城区人口116万。“因州北有福山”，故名福州，又因九百多年前就遍植榕树，“绿荫满城，暑不张盖”，故又有“榕城”的美称。现辖鼓楼、台江、仓山、马尾、晋安五个区和福清、闽侯、罗源、连江、长乐、平潭、闽清、永泰等二市六县。居民以汉族为主，还有畲、满、苗、回等二十多个少数民族。福州依山傍海，气候宜人，绿树长青，属暖湿的亚热带季风气候。年平均气温为19.6℃，最冷一月平均气温为10.5℃，最热七月平均气温28.6℃，年均降水量1342.5毫米。最佳旅游季节为每年4―11月。市区内有闻名全国的温泉。

各位团友，今天我讲解的内容是福州明清时期古建筑瑰宝――――三坊七巷。

各位团友大家好，首先代表我们阳光旅行社的全体人员对大家的到来表示热烈的欢迎，同时也感谢大家对我们旅行社的支持和信任。我叫__X，是阳光旅行社的导游员，大家可以叫我__。这位是我们的随队司机刘师傅，刘师傅的驾驶经验非常丰富，相信大家在乘车的旅途中一定会感到既舒适又安全的。今天能担任本团的导游工作，认识这么多朋友，我感到非常荣幸。如果大家在旅途中有什么困难和要求，请您及时的提出，我将竭尽全力为大家服务。也希望大家能积极地支持和配合我的工作，在这里预祝大家旅途愉快!能够高兴而来，满意而归。

今天我们要游览的是有国家历史文化名城福州具有地标意义的“三坊七巷”参观游览。三坊七巷又有“城市里坊制度的活化石”、“明清建筑博物馆”的圣誉。在20__年6月揭晓的首届“中国十大历史文化名街区评选”中，三坊七巷历史文化街区与北京国子监街、平遥南大街、哈尔滨中央大街等共同参选，以最高票获得文化部、国家文物局授予的“中国十大历史文化名街”荣誉称号。

今天的“三坊七巷”地处福州市中心，东临八一七北路，西靠通湖路，北接杨桥路，南达吉庇巷、光禄坊，占地约40公顷。“三坊”是：衣锦坊、文儒坊、光禄坊;“七巷”是：杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷、吉庇巷，以南后街为中心轴线从北到南排列整齐，纵向有序，形成“棋盘状”的传统街巷格局。在城市变迁过程中，吉庇巷、杨桥巷和光禄坊被改建为马路。因此，我们今天讲三坊七巷实际只有二坊五巷。我们的车已经到南后街门口了，现在请大家拿好自己的随身物品随我下车参观。

现在我们来到了郎官巷，这里是二梅书屋，即现在的福建民俗博物馆。我们往里面走，这里有门槛，大家要小心。

大家看到大厅上的贴金祥云了吗?为什么是金色的呢?因为古时候的房子大多为木质，所以多发生火灾，而五行中，金生水，水克火所以贴金饰纹有防火的寓意。大厅左边有个小屋，你们知道图中三个人的关系吗?这里可是有三代同堂哦。这源自福州孝文化中很具代表性的“拗九节”，拗九节又称后九节、孝九节和送穷节，即在正月二月廿九日，已出嫁的女儿要带上以糯米、红糖、花生和荸荠等制成的糕点回家看望父母，以求父母平安。

现在我们来上大厅桌子上的这个漆金人物馍盒，大家知道它是用来做什么的吗?看来没有人能说出来哦，它是祭祀用品，古时候只有官员才能用这种长方形的馍盒，寻常百姓是不能用的。

大家再看我们上头的灯杆，它摆放的位置也是很讲究的，如果灯杆在中柱的内侧，说明这家主人的事业在本地发展;如果灯杆在中柱的外侧，说明主人的事业在外地甚至海外发展。福建方言中灯与丁同音，所以横梁上有几个灯杆，就代表这家有几个儿子。大家可以看到上面有三个灯杆，即代表这家主人有三个或三个以上的儿子。

现在我们来到大厅后面，这是古时候放在女子闺房内用来祭拜祖先的。大家看到左右两边的文字，每个字体都像花瓶一样的形状。我们称之为花瓶文字。从左到右依次写的是，玉堂印春色，朱树发秋香。

我们继续往这边走，大家看，这块地面可不普通哦，它叫“三合土”，建于清朝中期，历经近两百多年后被泥土、砂石覆盖了约五十厘米厚。后来在对二梅书屋进行修复改造时才发现这块保存较为完整的地面。其制作原料为沙、黄土、生石灰，并加入糯米浆以达到粘稠坚固的目的。“三合土”经过反复敲打垒砸，形成光滑平坦的地面后。用绳子在上面压印似草纹的吉祥图案，寓意“连绵不断，生生不息”。我们整个宅院叫二梅书屋，其实书屋只有面前的这一小部分，因为主人林星章特别喜欢梅树，所以在自己的书屋前面栽种这样两株梅树，于是取名叫二梅书屋。书屋旁边呢是一个洞，林星章将它称为七星洞，我们把它叫作雪洞。它采用的材料是红糖、糯米、生石灰。最大的作用就是冬暖夏凉。二梅建筑中以假山、学雪洞为通道。在全国居民建筑中独居特色，也是福州明清时期典型的民居代表。

我们知道在三坊七巷中居住的人身份地位都是很高的，所以每座宅院都有自己的花厅园林部分，，接下来我们看到的是宅院主人自己设计的花厅园林，大家可以看到整个园林把福州的美景都浓缩在里面了。大家看到的鳌峰和白塔都是福州的美景。旁边是一颗两百多年的荔枝树，它每年都结果，3月到4月是荔枝树开花的季节，那个时候就会看到白色的荔枝花。

出了二梅书屋，我们来到的是塔巷，全长295米。为什么叫塔巷呢?大家顺着我手指的方向，看到巷门坊口上的小塔了吗?塔巷有千年历史，顾名思义，在这挑巷子里曾经有座塔，是唐代闽王王审知的部下所建，名为“育王塔”福州在五代时有大大小小700多座寺庙和佛塔，宋太守谢泌曾写道：城里三山千簇寺，夜间七塔万枝灯。七塔是当时福州城内的一大奇观，，包括现在的白塔，乌塔以及这条巷子里的育王塔。育王塔被视为福州文运兴盛的象征，但是明代时废弃消失了，到了清代的时候才在巷门上又立起了一座袖珍塔，作为留念。

各位团友，因为时间关系，这一部分的导游讲解到这里先告一段落，在这里我代表阳光旅行社全体人员再次感谢各位朋友的光临，同时非常感谢各位一路上对我工作的支持，途中如果有什么不足之处还请大家多多包涵。希望大家在最后的几分钟里给我提出宝贵的意见和建议，我们将不断提高服务质量。接下来留给大家一段自由活动的时间。最后，祝各位朋友旅途愉快，一路顺风!期待大家下次的光临。谢谢大家。

束河，一个间隔丽江古城仅仅有七公里的古城。她是曾经的茶马古道重镇，汗青乃至比丽江还要长远。风光胜景束河古镇依山傍水，民居房舍犬牙交织，面对故乡阡陌;北瞰玉龙，东南瞻象山、文笔，四时风物幻化，尤其村头两处根源，个中一潭水，称为"九鼎龙潭"，又称"龙泉"。潭周绿柳垂地，翠柏指天，泉水清亮，游鱼可数。从潭中溢出的流水蜿蜒于村中道旁，远近汩汩有声，润泽陌头巷尾，清洌甘爽，涌流一直，使黎民沾恩无限。

汗青上以"束河八景"而闻名，它们是"烟柳平桥、夜市萤火、断碑敲音、西山红叶、鱼水亲人、龙门望月、雪山反照、石莲夜读"。九鼎龙潭边有清代构筑"三圣宫"，绿树掩映、花木扶疏、飞檐翘角，登临其上，令民气旷神怡。青龙桥畔，河水哗闹，烟柳拂波，更有古朴民居，粉墙青瓦，坎坷错落，依山而筑，临水而居，一派"小桥流水"情调。最佳旅游时刻束河茶马古道地处云南丽江，丽江的大部门地域冬暖夏凉。年均匀气温在12.6℃～19.8℃，最热月的均匀气温为18.1℃～25.7℃，最冷月均匀气温为4℃～11.7℃，四序皆宜旅游。

汗青文化束河茶马古道汗青：公元680年，吐蕃南征，在丽江设立"神川都督府"，茶马古道由此起始：唐明皇禁茶入藏，促成滇茶进藏;宋王朝的军事必要，刺激"茶马互市的繁荣";于是，从元、明以来到近代，茶马古道成为滇、藏、川之间经济文化交换的纽带。茶马古道起于滇南，颠末大理、丽江、迪庆、拉萨，止于印度，贯串中国西部人文风情和天然风物最具魅力的"三江并流"和"香格里拉"区域，分外引人存眷。

The scenic spot we came to is called "strange garden and strange building",which is a strange place. Strange rare is called strange, strange alone iscalled strange. Strange is strange, not strange is strange. Qiyuan is a new parkbuilt in 1991, but strange building has a real history.

The owner of the strange building is w. J. sinbeson, a Californian born in1898. He graduated from Yale University, a famous university in the UnitedStates, and is a doctor of forestry specializing in horticulture. In 1928, hewas sent to Beidaihe seaside by American Protestant church and founded Dongshanhorticultural farm. He worked and lived in Beidaihe for 12 years. During thisperiod, he introduced more than 20 kinds of excellent fruit trees, such asapples, grapes, plums, cherries, and other excellent livestock, such as Dutchcows, Yorkshire pigs, Leghorn chickens, and introduced and promoted Amorphafruticosa, the pioneer shrub of North China greening. Simpson worked hard everyday, often sweating heavily, and his clothes were covered with soil; heseriously carried out scientific research, wrote many scientific papers andbooks on the promotion of agricultural technology. He set up a "volunteerresearch association" and trained many technicians. Until the liberation of thewhole country, some of the key garden technicians in Jingdong and Beidaihe werestill students of Simpson. His forthright character, humorous language, profoundknowledge and practical spirit made him establish a deep friendship with thepeasants and intellectuals in Beidaihe. He is an emissary of Sino US friendship,a mentor of science and technology, and a founder of modern horticulture inBeidaihe. Beidaihe will never forget anyone who is full of kindness, love andcontribution. Simpsons name, like the flowers and trees he cultivated, willtake root in the land of Beidaihe and spread his eternal fragrance.

In 1936, Simpson designed a villa with unique external shape and internalstructure, which was built by local architect Su Quanren. Simpsons villa, as awhole, belongs to European Gothic architecture. It has three floors, five roofs,seven corners and eight sides. Every corner of the roof is made of granite. Itsvery beautiful. There are 44 doors and 46 windows in the building, but there isno square room. Inside the villa, house to house, suite to suite, big and small,connected. When a stranger comes in, its hard to find the door that just camein. When you enter the middle hall, there are big glass mirrors all around. Whenyou go to the pawnshop, there are people everywhere. When you turn around, itshard to find the door to go out. There is a well in the middle of the basement.Around the well head, a spiral staircase is built to run up and down. This wellis the natural temperature and humidity regulator in the villa: it is used toreduce the temperature in summer and increase the humidity in winter; thisstaircase is made of vines and dried branches of fruit trees. Its reallyinteresting to walk up, flickering, soft and trembling. This strange villa soonwon the reputation of "strange building". In 1940, on the eve of the outbreak ofthe Pacific War, Dr. Simpson returned to the United States, but his "strangebuilding" became even more famous. It became a magnificent and mysteriouslandscape of Beidaihe and attracted many tourists to enjoy and investigate.However, more than 30 years ago, an innocent and strange building could notescape. Finally one day, the strange building was demolished artificially.

Today, the strange building in front of us was redesigned and rebuilt in1991 according to the original architectural style of the strange building. Mr.Hua Junwu, a famous cartoonist in China, inscribed "strange garden and strangebuilding", which makes people feel more humorous and relaxed. Qiyuan covers anarea of 90 mu, with a building area of 999 square meters and 99 wonderfulscenes. Why do you choose so many "9"? Because "9" is a big number, I just wantto explain to you: when you come here, you can appreciate what is called bigstrange, big strange and special strange. The designer has made every effort tocreate the wonderful, the strange and the happy in the strange garden and thestrange building. Strange garden and strange building is a monument set up bythe people of Beidaihe for Dr. Xin Baisen. It is also a paradise for thousandsof tourists to experience the wonderful and strange. Please enjoy yourself hereand have a long laugh. There is a "Fang directory" in Qiyuan strange building.Please write down your feelings here and leave your name.

各位朋友：大家好，今天我们来到了有国家历史文化名城福州地标意义的“明清建筑博物馆”、“城市里坊制度的活化石”之称的中华第一街——“三坊七巷”参观游览。在20__年6月揭晓的首届“中国十大历史文化名街区评选”中，三坊七巷历史文化街区与北京国子监街、平遥南大街、哈尔滨中央大街等共同参选，以最高票获得文化部、国家文物局授予的“中国十大历史文化名街”荣誉称号。

公元前220__年，福州城初建时，称“冶城”，统治者是勾践的后裔无诸。过了两百多年，西晋时期的福州已经稍有规模了。晋安郡首任太守严高嫌城太小，便在今屏山南麓建成一座郡城，称为“子城”。三坊七巷源于唐末闽王王审知扩建新城。王审知当政时，嫌原有子城太小，在子城外以钱纹砖砌筑起“罗城”，据说这是当时全国唯一的砖城。罗城南面以安泰河为界，城北是政治中心，多为贵族居住;城之南为平民居住区及商业区，也就是在此时，三坊七巷成为罗城西南的重要区域，坊巷格局初步形成。

今天的“三坊七巷”地处福州市中心，东临八一七北路，西靠通湖路，北接杨桥路，南达吉庇巷、光禄坊，占地约40公顷。“三坊”是：衣锦坊、文儒坊、光禄坊;“七巷”是：杨桥巷、郎官巷、安民巷、黄巷、塔巷、宫巷、吉庇巷，以南后街为中心轴线从北到南排列整齐，纵向有序，形成“棋盘状”的传统街巷格局。在城市变迁过程中，吉庇巷、杨桥巷和光禄坊被改建为马路，因此：我们今天讲三坊七巷实际只有二坊五巷。

“三坊七巷”历经许多年，格局依旧，基本保留着唐宋遗留下来的坊巷格局，保存较为完好的明清民国建筑计200多座，其中水榭戏台、严复故居、沈葆桢故居等全国重点文物保护单位有9处，是中国目前在市中心保留的规模最大、最完整的明清古建筑街区。“三坊七巷”体现了闽越古城的民居特色，体现福州古名居特有的时代特征和地域特色。建筑结构布局、建筑用材上适应福州潮湿温热的气候特点;院落庭院布局上体现传统家族伦理观念;园林精巧雅致，体现亲近山水的风雅情趣，被建筑界喻为一座规模庞大的“明清古建筑博物馆”。

除明清时代的建筑外，更令人惊叹的是三坊七巷的文化底蕴。近代诗人陈衍作诗提到：“谁知五柳孤松客，却住三坊七巷间。”三坊七巷自晋、唐代形成起，便是贵族和士大夫的聚居地。特别是到了清代中后期，福州士子固有的忧国忧民意识在世道变迁之中表现得更加强烈。这里涌现出一批对当时社会乃至中国近现代史进程产生重要影响的人物。林则徐、沈葆桢、林旭、严复、林觉民、林纾、林徽因、冰心、庐隐、郁达夫、郭化若、吴石……翻动历史，你会惊奇地发现，一大串在中国近现代舞台上风起云涌的人物，他们的生活背景都或多少映现在三坊七巷，可圈可点的达150多人之众。

可以说，三坊七巷成为福州人文荟萃的缩影，凸显着福州人追求正统教化的人文性格与开拓进取的海洋文化精神的相互融合。作为福州城市精神集结地、福州名贤文化纪念地、福州传统商贾文化传承地、福州民俗文化展示地，三坊七巷承载了福州城市发展丰富的历史文化积淀，充分体现三坊七巷历史文化街区物质与非物质文化的特色与价值，是名符其实的中国名片。

每个城市都有独特的历史文化基因，城市在发展过程中要格外珍惜自己的文化遗产。福州也曾走过弯路。上世纪末，全国旧城改造热中，三坊七巷也曾面临相同的被“改造”危险。福建省、福州市及时调整思路，终止了用于房地产开发的原有改造项目。近年来，福建省委、省政府和福州市委、市政府高度重视三坊七巷历史文化街区的保护修复工作，将保护修复福州三坊七巷工作提上重要议事日程。三坊七巷由开发、改造转为整体保护、修复，政府投入逐步加大，保护修复工程支出主要投向民生，使三坊七巷的改造不仅成为物质文化和非物质文化的保护工程，更是改善市民的居住条件、生活条件的安居工程、民心工程。

“三坊七巷要成为活态的文化遗产”国家文物局局长单霁翔给予三坊七巷修复改造工程很高的评价。福州市的探索之可贵，在于同时保护生活形态和非物质文化遗产。修复后的三坊七巷不是排斥了原有居民原生态的旅游区，而是将三坊七巷打造成保持传统文化特色的居住社区，成为具有独特文化景观的城市活力地带。中共福建省委、宣传部长唐国忠说的好：三坊七巷是福州人文荟萃的缩影，闽台深厚渊源活化石，她的成功保护不仅仅是福州的财富，更是海峡两岸、海西经济区的共同荣耀，需要世世代代传承下去。

Dear tourists

Hello and welcome to the great wall of Tangshan. Im your guide.

The Great Wall winds 220 kilometers in Tangshan, with 29 famous passes.With its ups and downs and Pentium, it has gathered the essence of Ming theGreat Wall. Along the Great Wall, the folk customs are ancient and simple, andthere are many anecdotes and legends, which are the best tourism products ofTangshan.

Jiufengshan Great Wall in Zunhua, Panjiakou underwater Great Wall inQianxi, marble Great Wall in Qianan, qingshanguan, xifengkou, lengkouguan,prison building, seventy-two voucher building, shuimen, brick kiln of greatwall, horse breeding circle and so on are all the unique features of the GreatWall, which have produced more and more influence at home and abroad in recentyears. The Great Wall on Jiufeng Mountain is less than one foot high and lessthan three feet wide, because the officials who built the great wall are greedyfor silver and cut corners. It is a typical "tofu dregs Great Wall".

Qingshanguan city is one Zhang and four feet high, and sixteen Zhang andnine feet high on Saturday. It was built in the Wanli period of Ming Dynasty.From a distance, it looks exquisite and antique. 72 coupons building is made upof 72 arches, which are very beautiful; the water gate is made of green bricks,which is still intact after hundreds of years of wind, rain and mountaintorrents. Zuosan kiln, known as the Great Wall kiln, is located in dalingzhai,Qianxi. It was discovered in 1985 and got its name because of the inscription"zuosan" on the bricks. In 1993, seven ancient Great Wall brick kilns wereexcavated, which is a complete brick material base along the Great Wall, andsolved the mystery of the origin of the great wall bricks. Qianan marble GreatWall is about 1.5 kilometers long, 10 meters high and 5 meters wide. The base ofthe city and the enemy tower are mostly made of marble, which is very rare inthe Great Wall.

Xifengkou, known as songtingguan in ancient times, is a famous ancientbattlefield in history. When the 29th Route Army resisted the Japanese invasionin China, the Dagao March was a household name, adding infinite charm toXifengkou Great Wall. Along the Great Wall, there are also a series of scenicspots, such as the headquarters of Ji Town, where Qi Jiguang, a national hero,led military affairs and defended the border for 16 years, the originator of theearths rocks identified by UNESCO, the granulite ancient rock of TAIPINGZHAI3.67 billion years ago, and the Paleolithic site of Zhaocun village inQianan.

Well, tourists, Tangshan ancient Great Wall is here for you. Thank you foryour support!

Ladies and gentlemen, through the dalinggeng tunnel, its Zhapo town.

As for the origin of Zhapos name, some people say that once upon a time,when men went out to sea, the women in their families often stood on the highslopes and waited for their husbands to come back, so they called it "zhanpo";ganmin in Yangjiang pronounced "Zhan" and "Zhapo", so they called it "Zhapo";others said that Zhapo was originally built on a very messy hillside, so it wascalled "zapo" In fact, the origin of Zhapos name comes from the couplets at thegate of Mayuan temple.

In ancient times, on the island along the coast of Yangjiang, fishermenlived happily and peacefully.

It is said that since then, an evil dragon has been swimming in the sea,often making waves, and the fishermens life is not peaceful.

When the tsunami came, families were destroyed and devastated.

Later, Ma Yuan, the Fubo General of the Eastern Han Dynasty, passed throughYangjiang. Knowing this, he called for a big stone from the sea to suppress thewaves.

This big stone is now the "Butterfly Island" in front of Zhapo town.

From then on, the sea did not raise waves, and fishermen moved in one afteranother, making it a new fishing port.

In memory of the Fubo General Ma Yuan, people built a Ma Yuan Temple on theseaside mountain. A couplet was written at the entrance of the temple: "chishisilently protects the stability of the boat, and the gate wave maintains thepeace of Hailing." it means: General Ma Yuan moved the big stone here to protectthe safety of the fishing boat; the big stone blocked the waves, and the windand waves were calm from then on, maintaining the peace of Hailing Island.

Later, the local fishermen were grateful and nostalgic for General MaYuans kindness of "chishizhapo", so they named the new port "Zhapo".